Sentence examples of "business tenant" in English

<>
Changing business requirements can sometimes require splitting one Microsoft Exchange Online Protection (EOP) organization (tenant) into two separate organizations, merging two organizations into one, or moving your domains and EOP settings from one organization to another organization. В связи с изменением бизнес-требований иногда может понадобиться разделить отдельную организацию Microsoft Exchange Online Protection (EOP) (клиент) на две отдельные организации, объединить две организации в одну или переместить домены и настройки EOP из одной организации в другую.
You can go to the Office 365 SharePoint Online Tenant Admin to retrieve the OneDrive for Business host URL. Получить URL-адрес узла OneDrive для бизнеса можно на сайте администрирования клиентов SharePoint Online в Office 365.
If you're the administrator for your Office 365 tenant, see Switch to a different Office 365 for business plan to add SharePoint Online to your subscription. Если вы являетесь администратором клиента Office 365, инструкции по добавлению SharePoint Online в подписку см. в статье Переход на другой план Office 365 для бизнеса.
His business is growing rapidly. Его бизнес быстро растёт.
is indicated, each tenant is presumed to have an equal share, with a total of 100%. , каждый из совладельцев получает от 100% равную долю.
In any case, it's none of your business. В любом случае, это тебя не касается.
In 1959, NBS renamed the theatre in honor of its most famous tenant, and the Addison became Studio 60. В 1959 NBS решает назвать театр "Студией 60", в честь своего самого успешного проекта.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.
So, is Alex a good tenant? Так что, Алекс хороший съемщик?
He went there on business. Он ездил туда по делам.
Tenant lease agreements. Договора об аренде.
He inherited the business from his father. Он унаследовал бизнес от отца.
Good tenant, no trouble. Хороший съемщик, никаких проблем.
I'll have to take over my father's business in the future. В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
It's just we were talking in class about where we all lived and I happened to mention I was in between digs, you know, and James here pipes up and says you were after a tenant. Мы просто обсуждали в классе, кто где живёт, и я упомянула, что собираюсь переезжать, а Джеймс сказал, что вы сдаёте дом в аренду.
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слушил, что перед тем, как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?
The NB says his license and registration are current, but the address has a new tenant. Права и прописка в порядке, но в его квартире новый жилец.
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." «Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» «Не суйся не в своё дело
Where will we find another tenant? Где мы найдём других съёмщиков?
I am engaged in a new business. Я занят в новом предприятии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.