Sentence examples of "busting" in English

<>
Paula's busting her ass. Паула старается изо всех сил.
Busting my ass, as always. Меня как всегда прижали.
I'm busting my ass here. Я рву жопу, стараюсь быть хорошим мужем.
Busting out the Pappy on me! Подарил мне "Pappy"!
I've been busting my ass! Да я просто задницу рву!
I'm just busting your balls. Я просто стебался.
I'm just busting chops, man. Я просто стебусь над тобой, мужик.
I'm busting my ass for you. Я задницу рву ради тебя.
Nick has been busting his ass, man. Ник охренеть как старается.
He comes busting into my room without probable cause! Он без веских оснований вламывается ко мне в комнату!
I was working at this job busting my butt. Вкалывал я на той работе, жопу рвал.
I've been busting my ass all year for it. Я весь год для этого из кожи вон лезла.
And you might wanna think about busting out the spanx. И, возможно, тебе стоит всё-таки втянуть живот.
I'm busting my ass, and as usual, no recognition. Я рвала задницу, и как обычно, никакого одобрения.
I put my heart and soul into busting them up. Я вкладываю своё сердце и душу в то, чтобы их разлучить.
I think it's obvious high school is busting my ass. Очевидно, что школа просто хотела выпихнуть твою жопу оттуда.
Man, I been busting my ass on the force for years. Чувак, я вкалывал тут годами.
Your guys Lawrence and Stern, they're busting Grace's balls. Твои парни, Лоуренс и Стерн, они злословили о Грейс.
And he was busting his ass trying to make ends meet. И рвал задницу, чтобы заработать денег.
And I have been busting my ass to take care of you. И я всю жизнь вкалывал, чтобы позаботиться о тебе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.