Sentence examples of "but" in English with translation "кроме"

<>
show all
She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.
Everything but the IT industry. Все, кроме IT-индустрии.
All were invited but me. Пригласили всех, кроме меня.
Renumbering all but the first page Нумерация всех страниц, кроме первой
He eats nothing else but fruit. Он не ест ничего, кроме фруктов.
Nothing but flies and skinny people. Ничего кроме мух и костлявых людей.
You never talk anything but nonsense. Ты никогда не говоришь ничего кроме чепухи.
Everybody but one of the chicks. Все, кроме одной из девок.
It fits everything but the nosebleed. Все подходит, кроме кровотечения из носа.
I forgot about everything but Tysha. Я забыл обо всем, кроме Тиши.
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
We work every day but Sunday. Мы работаем каждый день кроме воскресения.
Today, little remains but threadbare slogans. Сегодня, кроме пустых лозунгов, мало что осталось.
He is nothing but a minor artist. Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
All but the one's crossed out. Все цифры, кроме 1 зачёркнуты.
I lived there with nothing but water. Я прожил, не потребляя ничего, кроме воды.
Tom can't blame anyone but himself. Том не может винить никого кроме самого себя.
Nothing but a sky black with ashes. Ничего кроме неба чёрного от золы.
And nothing on board but bootleg cosmetics. И на борту, кроме контрабандной косметики, ничего нет.
What else but a biting Arctic wind? Что еще, кроме кусачего арктического ветра?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download