Sentence examples of "button up" in English

<>
Translations: all28 застегивать17 other translations11
Button up and sit down. Застегивайся и садись.
Button up and listen, Bill. Просто заткнись и выслушай меня, Билл.
Button up, this isn't a disco. Застегнись, тут не дискотека.
Slip into old clothes and button up warm. Надевайте старую и теплую одежду.
Look, I can button up that van, tow it downtown. Послушай, я могу опечатать этот грузовик, отбуксировать в пригород.
If you could button up for once, it would be more feminine. Если бы ты могла помалкивать, то была бы намного женственнее.
And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out. Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой.
No, I want you to button up your coat and help us take down Leviathans. Нет, я хочу, чтоб ты взял себя в руки и помог одолеть левиафанов.
They gave her a flower for a prize, and she didn't want to crush it, so she didn't button up her coat. Там ей подарили цветок, она не хотела помять - и не застегнулась.
I was coming to see Blair, but now that she's not here, uh, You want to button up and come with me, tiger? Я собиралась повидаться с Блэр, но раз уж ее тут нет, эм, может, ты застегнешься и пойдешь со мной, тигр?
Paul and Freddy are setting up roadblocks here and over here, but it's gonna take some time to button up the whole town. Пол и Фредди установят блокпосты здесь и здесь, но потребуется время, чтобы навести порядок во всём городе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.