Ejemplos de uso de "cal" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Just follow the bouncing ball, Cal. Просто делай, что тебе говорят, Кэл.
Exchange Enterprise CAL with Services Лицензия Exchange Enterprise CAL со службами.
Come on, Cal betrayed them. Брось, Кал предавал их.
You always did make me laugh, Cal. Ты всегда меня смешишь, Кэл.
You can mix and match the server editions with the CAL types. Можно использовать различные сочетания серверных выпусков и типов CAL.
Had a son named Cal У них был сын Кал
Cal, no offence, don't be thick! Кэл, без обид, не тупи!
You must have an Exchange Enterprise client access license (CAL) to use premium journaling. Для ведения журнала расширенной версии требуется наличие клиентской лицензии Exchange Enterprise (CAL).
Cal said you wouldn't do anything. Кал сказал, что вы не будете ничего делать.
Can I go feed the chickens again, Cal? Можно я снова покормлю курочек, Кэл?
Data Loss Prevention is a premium feature that requires an Enterprise Client Access License (CAL). Предотвращение потери данных является расширенной возможностью, для которой требуется корпоративная клиентская лицензия (CAL).
It's a storefront church on 63rd and Cal. Это городская уличная церковь на 63-ей и Кал.
Cal plays dumb, but it was no act. Кэл включил дурочка, но он был не в курсе.
In-Place Archiving is a premium feature and requires an Exchange Enterprise client access license (CAL). Архивация на месте — это премиум-функция. Для ее использования требуется клиентская лицензия Exchange Enterprise CAL.
But Cal really did say no, didn't he? Но Кал действительно сказал "Нет", не так ли?
Cal, will you bring in the syrup dish, please? Кэл, вы не принесете патоку?
Exchange 2013: DLP is a premium feature that requires an Exchange Enterprise Client Access License (CAL). В Exchange 2013 защита от потери данных — дополнительная возможность, для использования которой требуется корпоративная клиентская лицензия (CAL) на Exchange.
Yeah, but I don't think any of them really would have cared if they found out that, uh, Cal Warren was trying to destroy your husband's company. Угу, но я не думаю, что хоть кто-нибудь из них забеспокоился, если бы обнаружил что, Кал Уоррен пытается разрушить компанию вашего мужа.
Cal, I don't think you could make your parents unhappy. Кэл, твои родители стали несчастными не из-за тебя.
Exchange 2016 is licensed in the Server/Client Access License (CAL) model similar to how Exchange 2010 was licensed. Exchange 2016 лицензируется с помощью модели серверных или клиентских (CAL) лицензий аналогично Exchange 2010.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR