Sentence examples of "called" in English with translation "звать"

Select source language

Select target language

Translations: all17315 призывать5137 называть3817 позвонить1321 вызывать906 звонить850 звать301 объявлять177 позвать117 созывать99 считать84 заходить79 именовать63 обзывать26 кричать6 связываться по телефону2 окликать2 величать2 поименовывать1 other translations4325

show all

He heard his name called. Он услышал, как его зовут по имени.

This pirate is called Joshua. Его зовут Джошуа.

She called him by name. Она звала его по имени.

Yeah, a banger called diablo. Да, он из банды, зовут Диабло.

We're called Bluestone 42! Нас зовут "Песчаник 42"!

Although I called him Vader. Но я звал его Вейдер.

Uh, they called him "Goof," "Goofy" Они звали его "Чудной", "Чудик"

Oh, my gran was called Nina. Мою бабушку звали Нина.

I think they called him Spartacus. По-моему, его зовут Спартак.

This is a guy called Juanderson. Этого парня зовут Жуандерсон.

Like the scientist is called Carvel. Например, ученого теперь зовут Карвел.

Everyone called her the butterball express. Все звали ее пампушкой.

Well, he is called the Time Keeper. Ну, его же зовут Хранитель Времени.

Then why is he called the Doctor? Тогда почему его зовут Доктор?

And what is this little chap called? И как зовут этого мальчугана?

I called you Shuya, just like Nobu. Я назвала тебя Шуя, так же как звал тебя Нобу.

Trekker is what we're called now. Треккеры - именно так нас и зовут.

The pilot, I knew, was called Troy. Пилота, я знал, звали Трой.

The little black one's called Nutella. Чёрную, без хвоста, зовут Нутелла.

I have heard she is called Rayne. Я слышал, ее зовут Рейн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download