Sentence examples of "came out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all744 выходить460 появляться68 выезжать2 other translations214

show all

He came out of the room. Он вышел из комнаты.

And bam, the guy came out of nowhere. И тут бац, откуда ни возьмись появляется он.

Oh, we just, we came out without a spare unfortunately. О - мы только, мы выехали без запасного колеса, к сожалению.

He came out of the archway. Он вышел из арки.

And then the Chechens came out of nowhere. А потом откуда ни возьмись появились чеченцы.

So, what came out of this? И что же из этого вышло?

This song kind of came out of all of that. Эта песня отчасти появилась из всего этого.

Mayuko came out of the room. Маюко вышла из комнаты.

Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Как вы знаете, в середине 60-х появились первые антидепрессанты.

You came out from the forest. Вы вышли из леса.

So Braid came out of the confluence of a couple of different ideas. Braid появился из совокупности нескольких идей.

Came out, it was already alight. Я вышел - а она уже полыхает.

This is the report from [the] U.N., which came out on Friday. Это отчет из ООН, который появился в пятницу.

And how Ondine came out of the water. И как Ундина вышла из воды.

It means in the 1966 television season, The "Smothers Brothers" came out of nowhere. Это значит, что в телесезоне 1966 года, Шоу братьев Смозерс появилось ниоткуда.

The whole village came out to welcome him. Вся деревня вышла встречать его.

Because of this elephant, over 70 new images came out, never seen for centuries. Благодаря этому слону появилось более 70 изображений, не виданных до этого веками.

Light came out of it in every direction. Свет выходил из неё во всех направлениях.

They came out of the blue, and they said I had a head injury and memory loss. Они появились из ниоткуда, сказали, что у меня черепно-мозговая травма и я потеряла память.

But she rarely came out of the manor house. Но она очень редко выходила из особняка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download