Sentence examples of "came out" in English with translation "выходить"

<>
He came out of the room. Он вышел из комнаты.
He came out of the archway. Он вышел из арки.
So, what came out of this? И что же из этого вышло?
Mayuko came out of the room. Маюко вышла из комнаты.
You came out from the forest. Вы вышли из леса.
Came out, it was already alight. Я вышел - а она уже полыхает.
And how Ondine came out of the water. И как Ундина вышла из воды.
The whole village came out to welcome him. Вся деревня вышла встречать его.
Light came out of it in every direction. Свет выходил из неё во всех направлениях.
But she rarely came out of the manor house. Но она очень редко выходила из особняка.
Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke. Женщины вышли на улицы и смело выступили против жестокого диктатора.
Hey, Bobby, look what came out of the forest. Эй, Бобби, смотри, что вышло из леса.
I saw some things there and came out stronger. Я видел там многие вещи, и я вышел оттуда сильнее.
Afterwards, Leonard blew his nose, and pie came out. Впоследствии Леонард высморкался, и вышел пирог.
Looks like she came out with a revised edition. Похоже, она вышла в исправленном издании.
Bullet hit muscle, came out through her upper back. Пуля попала в мышцу, вышла через верхнюю часть спины.
I farted and it came out with something else. Я пукнул и оно вышло с кое-чем еще.
I came out of the woods and there it was. Я вышел из леса и увидел это.
That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out. Осенью 1969 вышел "Каталог Всей Земли" .
You were pulling up your pants when you came out. Ты натягивал штаны, когда вышел из дома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.