Sentence examples of "captain's" in English

Select source language

Select target language

Translations: all805 капитан779 капитанский9 ротмистр5 командир корабля3 other translations9

show all

USS Enterprise, Captain's Personal Log. USS "Энтерпрайз", личный журнал капитана.

I was at the Captain's Galley earlier. Я заходил в "Капитанский камбуз".

Anyways, guys, the captain's gone. В любом случае, ребята, капитан ушел.

This is called "The Captain's Hat Story." Она называется "История капитанской шляпы".

Pub called The Captain's Daughter. В трактире "Дочь капитана".

I think I'm in the captain's quarters. Кажется, я в капитанской каюте.

Gorski, the captain's office, now! Горски, в кабинет капитана, сейчас же!

Someone took a dump on the captain's chair, again. Кто-то навалил кучу на капитанское кресло, опять.

Hoisting the jib, Captain's orders. Поднять кливер, приказ Капитана.

I'm about to head over to the Captain's Galley for dinner. Я собираюсь поужинать в "Капитанском камбузе".

Captain's at a staff meeting, sir. Капитан в штабе, сзр.

You know, they're looking to hire a new chef at the Captain's Galley. Знаешь, в "Капитанский камбуз" требуется новый шеф-повар.

The Captain's in the ready room, Chief. Капитан у себя в кабинете, шеф.

John Bowman's going to interview for the chef job at the Captain's Galley. Джон Боуман отправится на собеседование в "Капитанский камбуз", на должность шеф-повара.

It appears our captain's a typical government employee. Кажется, наш капитан - самый обыкновенный государственный служащий.

I tracked down the cab company that brought Meghan to the Captain's Bridge last night like you asked. Я нашел такси, которое привезло Меган в "Капитанский мостик" прошлым вечером, как вы и просили.

Gina, what are you doing in the captain's chair? Джина, что ты делаешь в кресле капитана?

The captain's no longer in command of the vessel. Капитан более не командует на судне.

Captain's all over me to close out the Chapin case. Капитан меня торопит с закрытием дела Чапина.

So, Detective Beckett, says here you took the captain's exam. Итак, детектив Беккет, вы сдавали экзамен на капитана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download