Sentence examples of "car shop" in English

<>
She's working at a car shop back where we used to live in Atlanta. Она так и работает в автомастерской в Атланте, где мы раньше жили.
My buddy owns a custom car shop. Мой приятель владеет магазином автотюнинга.
And they start the day after she took her car into the shop. И это начинается со дня, следующего за тем, когда она привезла в мастерскую свою машину.
Uh, Ivy's car was in the shop where I work. О, машина Айви была в мастерской в которой я работаю.
Since your car is still in the shop, we can carpool to and from work. Пока ваша машина в сервисе, мы можем совместно пользоваться моей при поездках на работу и обратно.
I can sell my car and we'll get you a shop. Я могу продать свою машину.
You bring a car like this to a local chop shop, every boost in town knows there's a new player. Стоит пригнать подобную тачку в местную мастерскую, и каждый угонщик тут же знает, что появился новый игрок.
My car is broken and it's in the shop now. Моя машина сломалась и сейчас находится в сервисе.
But I need him to take my car to the garage, not to a chop shop, so. Но мне нужно, чтобы он отвёз машину в гараж, а не на разборку, так что.
I think that Sam took the gun and Carrie, got in her car, and I think he was headed for the gun shop. Я думаю, что Сэм забрал Кэрри и пистолет, сел в машину и, думаю, направился в оружейный магазин.
It's the law that makes running a chop shop for stolen car parts illegal. Это закон, который гласит, что управлять мастерской по разбору краденых авто - незаконно.
According to a contract dated 28 June 1990 between Al-Fao, as purchaser, and IMP Metall, as supplier, IMP Metall was to supply steel structures, cladding, windows and doors for the paint shop and other buildings at the Car Factory Project. В соответствии с контрактом от 28 июня 1990 года между " Аль-Фао " (продавцом) и " ИМП металл " (поставщиком) компания " ИМП металл " обязалась поставить металлоконструкции, облицовку, окна и двери для цеха окраски и других корпусов в рамках проекта по строительству автозавода.
Still, how did he get into Garrett's shop to plant the evidence, or cam's car? И все-таки, как он попал в магазин Гаррета и в машину Кэма?
But if you walk into a shop, whether it's electronics, or furniture, or a car showroom, you do imagine yourself experiencing this thing and enjoying it. Но когда вы заходите в магазин, будь то магазин электротоваров, мебельный или автосалон, вы действительно представляете, как вы используете эту вещь и получаете от неё удовольствие.
I remember my trip to London so well, specially the toy shop where I was allowed to pick anything I wanted, and riding in an open top car. Я помню мою поездку в Лондон так хорошо, особенно игрушечный магазин, где мне разрешили выбрать все, что я захочу, и поездку в машине с открытым верхом.
The demand, as well as the existing technical feasibility, for a one-stop shop in the case of a complex tourism product that would include a consumer-customized itinerary of, say, lodging, travel, car rental and recreational activities, will promote B-to-B relations in the sector. Спрос, а также имеющиеся технические возможности создания " универсального магазина " для продажи комплексного туристического продукта, который включает в себя подобранный по вкусу клиента маршрут, предполагающий, скажем, бронирование жилья, организацию поездки, аренду автомобиля и программу отдыха, будут содействовать развитию в секторе отношений на уровне " предприятие- предприятие ".
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.