Sentence examples of "car tire" in English
But every day we entrust our lives to inflatable structures: car tires and air bags, emergency escape slides in airplanes, angioplasty surgeries.
Однако мы зачастую доверяем свою жизнь надувным конструкциям, таким, например, как автомобильные шины, подушки безопасности, надувные трапы для аварийной эвакуации из самолета, баллонные катетеры, используемые при ангиопластике артерий.
Couldn't they have just shot her car tire out on a twisty, deserted road?
Не могли что ли прострелить ей шину на пустынной, извилистой дороге?
If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.
Здесь вы видите апельсиновое дерево, растущее в шине, которую вывернули наизнанку и прошили.
You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.
Ты не ограбишь банк, когда у машины для отступления спущены шины.
Anyway, I'm walking back to the car, and daddy comes at me with a tire iron saying there's no way I'm gonna break up his family, saying that boy's all he's got.
В общем, я возвращаюсь к машине, а отец идет на меня с монтировкой и говорит, что я не смогу разрушить эту семью, что этот мальчик - всё, что у него есть.
And then I end up on top of your car in sweatpants and a bra, swinging a tire iron.
И в конце концов, я в трениках и лифчике буду размахивать монтировкой на твоем авто.
I park my car on this jerk's lawn, there are gonna be tire tracks.
Если я припаркую мою машину на лужайке этого придурка, то там останутся следы шин.
To put it another way, suppose that your own personal intuited notion of how to travel obliges you to embark on a long car journey without basic supplies like a jack and a tire iron or any kind of map or navigation system.
Иначе говоря, предположим, что ваше личное интуитивное понятие того, как нужно путешествовать добилось того, что бы решили пуститься в длительное путешествие на автомобиле без элементарных необходимых вещей (без домкрата и монтировки, или карты и навигационной системы).
So I'd like to draw a little car here - I'll just do this very quickly - and put a big tire on him.
Так, я бы хотел нарисовать маленькую машину вот здесь. Я просто сделаю это очень быстро. И поставлю большие шины на неё.
What kind of driver, owning a car that has just crashed into a tree, has a burned-out transmission, and needs a brake job, says, “The most important thing is to fix this slow leak in the right rear tire?”
Какой водитель, у которого машина только что врезалась в дерево, в ней сгорела трансмиссия и вдобавок требуется срочный ремонт тормозов, скажет: «Самое важное – это разобраться с этой медленной утечкой воздуха из правой задней шины»?
We pulled blood and hair traces from the tire iron in your car.
Мы собрали следы волос и крови с колес вашего авто.
Bowie, you better fix this tire and check the car.
Боуи, тебе лучше отремонтировать шину и проверить автомобиль.
Tire marks indicated the driver had lost control of the car.
Судя по следам на асфальте, водитель потерял управление.
Your treads match the tire marks we found by the Dumpster, and I'm pretty sure, when we send CSU to check your car, we'll find evidence that Tommy was there.
Ваши шины совпадают со следами, найденными около мусорного бака, и я почти уверена, что если мы проверим вашу машину, то найдем следы пребывания в ней Томми.
For comfortable weekly shopping you have to have a car.
Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert