Sentence examples of "centered" in English with translation "выравнивать по центру"
Translations:
all221
сосредотачиваться42
сосредотачивать36
выравнивать по центру23
сосредоточенный21
в центре9
центрироваться4
отцентрировать3
центрировать2
other translations81
If xpos is omitted, the dialog box is horizontally centered.
Если аргумент координата_x опущен, диалоговое окно выровнено по центру.
For example, in many documents, titles are centered in the middle of the page.
Например, во многих документах заголовки выровнены по центру страницы.
The body text is now more centered on the slide, which I like, given the wide-screen slide format.
Теперь основной текст лучше выровнен по центру слайда, что, на мой взгляд, хорошо смотрится с учетом широкоэкранного формата слайда.
The cells will be merged in a row or column, and the cell contents will be centered in the merged cell.
Ячейки будут объединены по строке или столбцу, а данные будут выровнены по центру в объединенной ячейке.
There’s the background; the two font colors are applied to title and body text. The body text is more centered. And there are the picture bullets.
Итак, задан фон, применены два цвета шрифта к заголовку и основному тексту, основной текст лучше выровнен по центру, и добавлены маркеры с рисунком.
In this example, the caption title is positioned above and aligned center; the caption body is vertically centered, and the credit is below the media element and aligned right.
В данном примере заголовок подписи располагается над элементом и выровнен по центру; сама подпись выровнена по центру, а авторство указано под элементом и выровнено по правой стороне.
Align Left, Align Center, or Align Right
Выровнять по левому краю, Выровнять по центру или Выровнять по правому краю;
Merge and Center button in the Alignment group
Кнопка "Объединить и выровнять по центру" в группе "Выравнивание"
Make sure Align to Slide is selected, and click Align Center.
Убеждаемся в том, что выбран пункт "Выровнять относительно слайда", и нажимаем "Выровнять по центру".
On the Home tab, in the Alignment group, click Merge and Center.
На вкладке Главная в группе Выравнивание нажмите кнопку Объединить и выровнять по центру.
Then, on the Home tab, in the Paragraph group, click Align Left or Align Right, Center, or Justify.
На вкладке Главная в группе Абзац нажмите кнопку Выровнять по левому краю, Выровнять по правому краю, Выровнять по центру или Выровнять по ширине.
To unmerge cells immediately after merging them, press Ctrl +Z. Otherwise, click Merge and Center to split merged cells.
Чтобы разъединить ячейки сразу после их объединения, нажмите сочетание клавиш CTRL+Z. В противном случае нажмите кнопку Объединить и выровнять по центру, чтобы разделить объединенные ячейки.
To merge cells without centering, click the arrow next to Merge and Center, and then click Merge Across or Merge Cells.
Чтобы объединить ячейки без центрирования, щелкните стрелку рядом с кнопкой Объединить и выровнять по центру и выберите команду Объединить по строкам или Объединить ячейки.
Tip: To merge cells without centering, click the arrow next to Merge & Center, and then click Merge Across or Merge Cells.
Совет: Чтобы объединить ячейки без центрирования, щелкните стрелку рядом с кнопкой Объединить и выровнять по центру и выберите команду Объединить по строкам или Объединить ячейки.
To merge cells without centering, click the arrow next to Merge and Center, and then click Merge Across or Merge Cells.
Чтобы объединить ячейки без центрирования, щелкните стрелку рядом с кнопкой Объединить и выровнять по центру и выберите команду Объединить по строкам или Объединить ячейки.
Tip: To merge cells without centering, click the arrow next to Merge & Center, and then click Merge Across or Merge Cells.
Совет: Чтобы объединить ячейки без центрирования, щелкните стрелку рядом с кнопкой Объединить и выровнять по центру и выберите команду Объединить по строкам или Объединить ячейки.
When you select a merged cell, the Merge and Center button also appears selected in the Alignment group on the Home tab.
При этом также выделяется кнопка Объединить и выровнять по центру в группе Выравнивание на вкладке Главная.
On the Picture Tools Format tab, in the Arrange group, click Align, and then choose an option, such as Center, Top, or Bottom.
На вкладке Работа с рисунками | Формат в группе Упорядочить нажмите кнопку Выровнять и выберите нужный вариант, например "Выровнять по центру", "Выровнять по верхнему краю" или "Выровнять по нижнему краю".
If Merge and Center is dimmed, make sure you’re not editing a cell and the cells you want to merge aren’t inside a table.
Кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна при редактировании ячейки, или если ячейки, которые вы хотите объединить, находятся в таблице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert