Sentence examples of "certificate" in English with translation "свидетельство"

<>
Elementary primary education certificate (CEPE) Свидетельство об окончании элементарного курса начальной школы (CEPE)
Your bureau issued the certificate. Ваше бюро выдало это свидетельство.
Certificate of origin (Kyoto Convention) Свидетельство о происхождении (Киотская конвенция)
It's our marriage certificate. Это наше свидетельство о браке.
Did you get the marriage certificate? Вы получили свидетельство о браке?
Jon and Cecilia's marriage certificate. Свидетельство о браке Йона и Сесилии.
1996 Certificate in General Management Training. 1996 год Свидетельство об окончании курсов общей управленческой подготовки
Need a certificate of Aryan purity? Свидетельство об арийском происхождении?
She hasn't got the certificate. У неё нет свидетельства о браке.
And who certified the death certificate? А кто выдал свидетельство о смерти?
Your pink slip, certificate of ownership. Документы на машину, свидетельство о праве собственности.
The deceased person's birth certificate Свидетельство о рождении умершего
Your vessel has an approval certificate. Ваше судно имеет свидетельство о допущении.
The deceased person's death certificate Свидетельство о смерти умершего
Number of the certificate of approval: … Номер свидетельства о допущении: …
Certificate of change of name (if applicable) Свидетельство о переименовании (если применимо)
(1) Certificate of Incorporation from local registry Учредительное свидетельство из местного регистрационного органа;
Annex 6- Model of certificate of conformity Приложение 6- Образец свидетельства соответствия
The court needed your original birth certificate. В суде потребовался оригинал твоего свидетельства о рождении.
Section 5.4.2: Container packing certificate Раздел 5.4.2: Свидетельство о загрузке контейнера
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.