Sentence examples of "chancellor" in English

Select source language

Select target language

Translations: all558 канцлер503 ректор5 other translations50

Not German Chancellor Angela Merkel. Но не канцлер Германии Ангела Меркель.

David Ward (United States), Consultant, American Council on Education; former Chancellor, University of Wisconsin-Madison Дэвид Уорд (Соединенные Штаты Америки), консультант, Американский совет по образованию; бывший ректор Университета Висконсин-Медисон

Lafontaine runs Germany, not Chancellor Schroeder. Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер.

Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other. Потом как-то раз я увидел нашего ректора в джинсах и водолазке, и подумал, что больше нет смысла в пиджаках.

I have appointed thee locomotive Chancellor. Я же назначил тебя локомотивным Канцлером.

Member of the Managing Committee, in charge, ad interim, of the offices of the Academic Secretary-General and the Chancellor (October 1995 and March 1996). Член руководящего комитета, временно исполняющий обязанности Генерального секретаря по учебной части и при необходимости- ректора (октябрь 1995 года и март 1996 года).

The Chancellor Who Played with Fire Канцлер, играющий с огнем

Professor David Ward (United States of America), President, American Council on Education, Washington, D.C.; former Chancellor, University of Wisconsin-Madison, United States of America Профессор Дэвид Уорд (Соединенные Штаты Америки), председатель Американского совета по образованию, Вашингтон, округ Колумбия; бывший ректор Университета Висконсин-Медисон, Соединенные Штаты Америки

The German Chancellor has been lucky. Немецкий канцлер получила свой шанс.

I should be boring my children, and the students at Oxford University where I am Chancellor, with grumbles about how everything is going to the dogs. По идее, я должен докучать своим детям и студентам в Оксфордском университете, ректором которого я являюсь, своим бурчанием о том, как все вокруг приходит в упадок.

Then you must be Locomotive Chancellor. Тогда ты должен стать Локомотивным Канцлером.

Chancellor Palpatine, are you all right? Канцлер Палпатин, все в порядке?

Or a Mexican chancellor of Germany? Или мексиканского канцлера Германии?

The Chancellor has declined my offer. Канцлер отверг мое предложение.

Chancellor Schmidt is certain of two developments. Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.

I think Chancellor Palpatine is a Sith lord. Канцлер Палпатин - Владыка Ситх.

A tribute from the Song Chancellor, Great Khan. Дань от канцлера династии Сун, Великий хан.

Chancellor Schröder is also preparing for re-election. канцлер Шредер также готовится к перевыборам.

Simply put, Europe did not need a chancellor. Проще говоря, Европе был не нужен канцлер.

But the same night, Cluzet, Savoy's Chancellor, disappeared. Но в ту же ночь пропал Клюзе, канцлер герцога.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download