Sentence examples of "changed" in English with translation "изменяться"

<>
show all
Now everything changed like lightning. Теперь всё изменилось с быстротой молнии.
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
But then the world changed. Но затем мир изменился.
The job parameters have changed. Условия найма изменились.
And that's changed irrevocably. и это изменилось бесповоротно.
In 2001, her life changed. В 2001 ее жизнь изменилась.
But the world has changed. Но мир изменился.
Hasn't changed that much. Лампа сильно не изменилась.
Thailand's demographics also changed. Демографическая ситуация в Таиланде также изменилась.
Little has changed since then. С тех пор мало что изменилось.
CheckPop3Tail value has been changed Значение раздела реестра CheckPop3Tail было изменено
And this is what changed. Но именно это изменилось.
But what, exactly, has changed? Но что именно изменилось?
And then that story changed. А потом все изменилось.
But I had changed somehow. Но я изменилась каким-то образом.
We changed the contract, Rumple. Условия сделки изменились, Румпель.
The design has not changed. Устройство не изменилось.
Times have changed, Mr. Kalina. Времена изменились, г-н Калина.
Since then, little has changed. С тех пор немногое изменилось.
Times have changed, Your Highnesses. Времена изменились, Ваша Светлость.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download