Sentence examples of "chap" in English

Select source language

Select target language

Translations: all81 парень23 chap1 other translations57

show all

Ask him to dinner, old chap. Пригласи его на обед, старина.

Oh, buck up, old chap. Да встряхнись ты, старик.

My dear chap, I do apologise. Мой дорогой друг, я приношу свои извинения.

He's a good little chap. Он отличный мальчуган.

Joe and that Jim chap engaged. Джо и этот Джим геройствовали.

He's lost his mind, poor chap. Он сошел с ума, бедняга.

TD/442 and Corr.1, chap. II. TD/442 и Corr.1, глава II.

And what is this little chap called? И как зовут этого мальчугана?

Coincidently, all the gold ones, right, chap? Заодно и монетки, так, приятель?

Well, maybe, but Stowell's a proud chap. Что ж, возможно, но Стоуэлл такой гордец.

He's a charming chap from Kingston, Jamaica. Довольно обаятельный тип из Кингстона, Ямайка.

Not easy, felling a big chap like um. Не так то просто, завалить такого здоровяка, как эм.

My dear chap, how can you say that? Милый мой, как ты можешь такое говорить?

Ah, my dear chap, delighted to see you. А, мой милый друг, приятно было Вас видеть.

That, my dear chap, is a Maelstrom battleship. Это, мой дорогой друг, линкор класса Maelstrom.

My dear chap, there's no question of that. Дорогой мой, об этом не может быть и речи.

Do your best to keep me informed, old chap. Старайтесь держать меня в курсе дел, дружище.

Chap who knew said it brought out the flavor. Один знающий тип говорил, что это придаёт вкус.

I mean, I'm not a chap to take offence. Я в себе не сомневаюсь.

Look, Billy, Vaughn's a powerful chap, I know that. Слушай, Билли, Вон влиятельный человек, я знаю это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download