Sentence examples of "check payment" in English
If you pay by invoice and check payment is offered in your country, the bottom of page 1 includes information about where to send your payment.
Если вы платите по счету, а в вашей стране возможна оплата чеком, внизу страницы 1 приводятся инструкции по отправке платежа.
Stop a postdated check payment [AX 2012]
Остановка датированного задним числом платежа чеком [AX 2012]
The amount that causes check payment refunds to be put into the approval queue.
Сумма, которая приводит к помещению возвратов по платежам по чеку в очередь утверждения.
The maximum amount for a check payment before the payment is put on check hold.
Максимальная сумма платежа по чеку, прежде чем будет заблокирован чек для платежа.
In the call center parameters, you can specify that an order should be placed on hold if a check payment exceeds a certain threshold.
В параметрах центра обработки вызовов можно указать, что заказ должен блокироваться, если платеж по чеку превышает определенный порог.
The number of days that a sales order is put on hold if a check payment for the order exceeds the value in the Threshold amount field.
Число дней, в течение которых заказ на продажу помещается на удержание, если платеж по чеку для заказа превышает значение в поле Значение порога.
Set up the check and payment letter format for French checks
Настройка формата контрольного и платежного писем для французских чеков
we would advise to carefully check your payment details
Мы советуем Вам внимательно проверять платежные реквизиты
The purpose of such an instruction would be to enable the shipper/seller to check that payment has been received before the cargo is delivered to the consignee/buyer.
Цель такой инструкции заключается в том, чтобы позволить грузоотправителю по договору/продавцу проверить, получен ли платеж, прежде чем груз будет сдан грузополучателю/покупателю.
If you're worried that your funds transfer is taking too long, there are a couple things you can do to check that your payment is on its way:
Если прошло уже много времени, а платеж до сих пор не поступил на счет аккаунта:
Click the Postdated checks tab, and then in the Maturity date field, enter the date when the postdated check is due for payment, in MM/DD/YYYY format.
Перейдите на вкладку Чеки, датированные будущим числом, а затем в поле Дата погашения введите дату, когда чек, датированный задним числом, должен быть оплачен, в формате ММ/ДД/ГГГГ.
Click the Postdated checks tab, and then in the Maturity date field, enter the date when the replacement check is due for payment, in MM/DD/YYYY format.
Перейдите на вкладку Чеки, датированные будущим числом, а затем в поле Дата погашения введите дату, когда заменяющий чек должен быть оплачен, в формате MM/DD/YYYY.
Click OK to transfer the postdated check to the vendor payment journal.
Нажмите кнопку ОК для переноса чек, датированного задним числом, в журнал платежей поставщикам.
Check the terms and payment details, then hit Buy.
Прочитайте условия и проверьте платежные сведения, а затем нажмите кнопку Купить.
Set up and create postdated check installments in a payment journal line
Настройка и создание частичных платежей чеками, датированными будущим числом, по строке журнала платежей
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert