Sentence examples of "чеков" in Russian

<>
show all
Удаление чеков, имеющих статус Создано. Delete checks that have a status of Created.
Он слонялся у стойки для чеков. He was loitering at the cheque-writing counter.
Настройка профилей чеков [AX 2012] Set up receipt profiles [AX 2012]
Реверсирование разнесенных чеков без просмотра Reverse posted checks without reviewing them
Не осталось чеков, я такой расточительный. Ah, no cheques left, I spend so much money.
Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile
Применение и удаление удержаний чеков. Apply and remove check holds.
Компания FXDD не несет никакой ответственности за получение чеков Клиентом. FXDD is not responsible for any cheques not received by the Customer.
Настройка форматов чеков [AX 2012] Set up receipt formats [AX 2012]
Есть проблемы по обналичиванию чеков? Y 'all have trouble cashing a check?
эмиссия платежных средств (например кредитных карт, дорожных чеков и переводных банковских векселей) и распоряжение ими; issuing and administering means of payment (for example, credit cards, travellers'cheques and bankers'drafts);
Настройка отправки чеков по электронной почте Setting up email receipts
Аннулирование неразнесенных чеков [AX 2012] Void unposted checks [AX 2012]
систематические или крупные операции по выпуску, продаже, обмену или пересылке дорожных чеков или почтовых переводов; Regular or substantial operations involving the issue, sale, encashment or transfer of travellers'cheques or postal money orders;
POS — печать чеков из реестра POS. POS – Print receipts from the point-of-sale register.
Создание и печать чеков поставщика Generate and print vendor checks
систематические или крупные операции по эмиссии, продаже, обмену или пересылке дорожных чеков или почтовых переводов; Regular or substantial operations involving the issue, sale, encashment or transfer of traveller's cheques or postal money orders;
Настройка параметров отправки чеков по электронной почте Set up email receipt options
В журнале перестанут отображаться номера чеков. The check numbers are no longer displayed in the journal.
В филиппинском страновом отделении множество неоплаченных чеков, выданных в 2005 году и потому уже просроченных, было зарегистрировано в бухгалтерских книгах только в октябре 2006 года. At the Philippines country office, numerous outstanding cheques issued in 2005 that were therefore already stale were recorded in the books only in October 2006.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download