Sentence examples of "chilling" in English with translation "леденящий"

<>
Only one chilling possibility remained. Оставались лишь одна леденящая возможность.
Notice the imagery of chilling, larger-than-life forces evaporating our future. Обратите внимание на представление о нереальных леденящих кровь силах, которые уничтожают наше будущее.
Soon, I received a chilling phone call warning me to watch over my son carefully. Вскоре я получили леденящий душу телефонный звонок с предупреждением – повнимательней следить за моим сыном.
This chilling phrase, along with its even more sinister counterpart, “enemies of the people,” has become a rhetorical staple in the US as well as Britain. Эта леденящая фраза (наряду с её ещё более зловещей парой – «враги народа») стала риторической скрепой как в США, так и в Британии. Но есть одна важная разница.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.