Sentence examples of "chink in his armour" in English

<>
He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.
He has made little progress in his English. У него не большие успехи в английском.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Том так был занят своим делом, что забыл поесть.
He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.
We basked in his favor. Мы наслаждались его благосклонностью.
He grows tomatoes in his garden. Он выращивает помидоры в огороде.
He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.
You must not speak ill of other boys in his class. Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Он говорил с оттенком сарказма в голосе.
I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God. Взглянул я и не узнал прежнего человека: то в лице его была смерть, а теперь вдруг стал живой, и в лице его я узнал бога
My husband damaged a nerve in his neck. Мой муж повредил нерв в шее.
The man was found dead in his bedroom in the morning. Мужчина был обнаружен утром в своей спальне мёртвым.
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
He made up his mind to write in his diary every day. Он настроился писать в свой дневник ежедневно.
He felled a tree in his garden. Он свалил дерево у себя в саду.
Mike is the youngest in his family. Майк - младший в своей семье.
Father has never gotten sick in his life. Отец никогда в жизни не болел.
Tom is the tallest in his class. Том самый высокий в его классе.
Everyone in his family is tall. В его семье все высокие.
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. Хотя слёзы ещё были у Тома в глазах, он начал улыбаться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download