Exemplos de uso de "click accept" em inglês com tradução para o russo

<>
Read the terms of service, and click Accept and Download. Ознакомьтесь с Условиями использования и нажмите кнопку Принять и скачать.
You can also select the sequenced planned orders on the Sequenced planned orders list page, and then click Accept and firm to commit the orders directly to production. Можно также выбрать упорядоченные плановые заказы на странице со списком Упорядоченные плановые заказы, а затем нажать кнопку Принять и утвердить, чтобы передать заказы непосредственно в производство.
In most cases, Project is activated once you start it and after you agree to the License terms by clicking Accept. В большинстве случаев Project активируется, когда вы запустите его и примите условия лицензии, нажав кнопку Принять.
In most cases, Visio is activated once you start it and after you agree to the License terms by clicking Accept. В большинстве случаев оно активируется при запуске, когда вы принимаете условия лицензии, нажав кнопку Принять.
Again, recipients can view the invitation and click Accept, Tentative or Decline. Получатели снова смогут просмотреть приглашение и принять его, оставить под вопросом или отклонить.
Select the lines to transfer to the invoice journal and then click Accept. Выберите строки, которые будут перенесены в журнал накладных, и щелкните Принять.
Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections. Нажмите Принять, чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня.
Accept - Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections. Принять. Нажмите на иконку (Принять), чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня.
Select the Mark check box for the lines that you want, and on the Action Pane, click Accept. Установите флажок Пометка для требуемых строк и в разделе Область действий щелкните Принять.
Click Accept to settle the customer or vendor account and transfer the check transaction posting to the general journal. Щелкните Принять, чтобы сопоставить счета клиента или поставщика и переместить разноску проводки по чеку в общий журнал.
Click Accept. Щелкните Принять.
In most cases, Office is activated once you start an application and after you click Accept to agree to the License terms. В большинстве случаев Office активируется после запуска приложения и принятия условий лицензии с помощью кнопки Принимаю.
Click Accept count. Щелкните Принять подсчет.
If you want to accept all lines in a bid, on the Action Pane, on the Reply tab, click Accept. Если требуется принять все строки предложения, в разделе Область действий на вкладке Ответ щелкните Принять.
In most cases, Office is activated once you start an application and after you click Accept to agree to the Microsoft Office License Agreement. В большинстве случаев Office активируется после запуска приложения и принятия лицензионного соглашения Microsoft Office с помощью кнопки Принимаю.
Review the Microsoft Security Essentials Licensing Agreement, and then click I accept. Прочитайте лицензионное соглашение Microsoft Security Essentials, а затем щелкните Принимаю.
All they need to do is click the Accept button in the email and go to their My Office Account page to install Office, access their OneDrive storage, and more. Все, что ему нужно будет сделать, — это нажать кнопку Принять в сообщении и перейти на страницу Моя учетная запись Office, чтобы установить Office, получить доступ к хранилищу OneDrive и т. д.
Click OK to accept the update and to change the quotation status to Canceled. Щелкните ОК, чтобы принять обновление и изменить статус предложения на Отменено.
Click OK to accept the update and change the quotation status to Canceled. Нажмите кнопку ОК, чтобы принять обновление и изменить статус предложения на Отменено.
In the Send quotation form, click OK to accept the update and to change the quotation status to Sent. В форме Отправить предложение щелкните ОК, чтобы принять обновление и изменить статус предложения на Отправлено.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS