Sentence examples of "clicking" in English with translation "нажатие"
Translations:
all14339
нажимать7188
щелкать6832
нажатие77
кликать52
отмечать36
щелчок17
клацать2
other translations135
Formula created by clicking Home > AutoSum
Формула, созданная нажатием кнопки "Автосумма" на вкладке "Главная"
Outlook freezes clicking the Signature button [WORKAROUND]
Outlook перестает работать после нажатия кнопки "Подпись" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
After clicking Download, you'll have two options:
После нажатия Скачать станут доступны два варианта.
Actions – Actions can be displayed by clicking buttons.
Действия: действия могут отображаться при нажатии кнопок.
Clicking More Arrows to customize a line or arrow
Нажатие кнопки "Другие стрелки" для настройки линии или стрелки
• Clicking on the indicators name in the 'Objects' list.
• Нажатием на название индикаторы в списке 'Объектов'.
Clicking on Bad Links or Attachments in Fraudulent Messages
Нажатие на ссылки или вложения в мошеннических сообщениях
Screenshot of selecting a file and clicking the Share command
Снимок экрана: выбор файла и нажатие кнопки "Поделиться"
On clicking this button all extracted symbols will be deleted.
При нажатии на эту кнопку будут удалены все выделенные инструменты.
The following mouse gestures work when clicking links on a page.
Следующие жесты мышью действуют при нажатии ссылок на странице.
On clicking "Update from server". You can read more information here.
При нажатии на кнопку "обновить с сервера" будет открыт следующий диалог:
In clicking mode, you click the on-screen keys to type text.
В режиме нажатия клавиш для ввода текста необходимо нажимать на клавиши экранной клавиатуры.
Clicking this menu option, will open a browser window and load www.
При нажатии на эту опцию меню, откроется окно браузера и загрузится домашняя страница www.
The following mouse gestures work when clicking the empty space of pages.
Следующие жесты мышью действуют при нажатии на пустом месте на страницах.
After clicking OK the first time, you may receive the following prompt.
После первого нажатия кнопки ОК может появиться следующий запрос.
If true, logged-in users must login again when clicking the button.
Если true, вошедшие пользователи должны снова выполнить вход при нажатии кнопки.
In that case, the error will disappear upon clicking on the button.
В этом случае после нажатия кнопки ошибка исчезнет.
Clicking a "love" button should trigger a "love" story, not a "share" story
Результатом нажатия кнопки «Люблю» должна стать история о любви, а не публикация.
Clicking the mouse wheel, you will activate the display of chart price levels.
Нажатие колесика мыши отображает на графике ценовой уровень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert