Sentence examples of "Нажать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9896 click7842 press1856 push37 depress4 stroke2 keystroke1 other translations154

Нужно просто нажать на кнопку. It's waiting at the click of a button.

Я забыла нажать кнопку "Включить". I forgot to press the restart button.

Вам надо только нажать на кнопку. You have only to push the button.

Можете представить, в будущем мы разработаем технологию, клавиатуру, которая может автоматически следовать за движением руки и предугадывать, какую клавишу вы захотите нажать. You can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke with your hands.

Ты забыл нажать на кнопку! You forgot to click a button!

Сэр, не желаете нажать кнопку? Sir, would you like to press the button?

Может, если нажать на кнопку сигнала. Maybe if we push the alarm button.

Либо Вы можете нажать F12. Alternatively you can click F12.

Можно также нажать клавишу DELETE. You can also press DELETE.

Это происходит, если нажать на пукающую кнопку. It does that when you push the farting button.

Надо нажать на эту кнопку. We gotta click this button.

Я забыл нажать на запись. I forgot to press the record button.

Дай мне, дай мне нажать на кнопку". Let me, let me push the button."

нажать кнопку «Я принимаю условия». Clicking on an “I agree” button

Можно также нажать кнопку ESC. You can also press Esc.

Ты снова забыл нажать эту чертову кнопку, ты дебил. You forgot to push down the damn button again, you moron.

Нажать «Роли» в области навигации Clicking "Roles" in the navigation

По завершении ввода необходимо нажать кнопку "OK". After the data have been input, the "OK" button must be pressed.

Пока в лидерах вариант зацепить твоё ожерелье за ворота и нажать кнопку "вверх". Top contender is hooking your necklace on the front gate and pushing up.

Нажать приложение, чтобы открыть панель приложений Clicking on an app to access the app dashboard

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download