Verwendungsbeispiele von "client connectivity" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You can test POP3 client connectivity to the Exchange server by using the following methods: Вы можете проверить подключение клиента POP3 к серверу Exchange Server следующими способами:

You can test IMAP4 client connectivity to the Exchange server by using the following methods: Вы можете проверить подключение клиента IMAP4 к серверу Exchange Server следующими способами:

By default, POP3 client connectivity isn't enabled in Exchange. По умолчанию подключение клиентов POP3 не разрешено в Exchange.

By default, IMAP4 client connectivity isn't enabled in Exchange. По умолчанию подключение клиентов IMAP4 не разрешено в Exchange.

Client Connectivity in an Exchange 2016 Coexistence Environment with Exchange 2013 Подключения клиентов в смешанной среде Exchange 2016 и Exchange 2013

Client Connectivity in an Exchange 2016 Coexistence Environment with Exchange 2010 Подключения клиентов в смешанной среде Exchange 2016 и Exchange 2010

To enable IMAP4 client connectivity, you need to perform the following steps: Чтобы разрешить подключение клиентов IMAP4, необходимо выполнить следующие действия:

To enable POP3 client connectivity, you need to perform the following steps: Чтобы разрешить подключение клиентов POP3, необходимо выполнить указанные ниже действия.

Client Connectivity in an Exchange 2016 Coexistence Environment with Mixed Exchange Versions Подключения клиентов в смешанной среде Exchange 2016 и другие версии Exchange

Client connectivity in Exchange 2016 is like Exchange 2013 and differs from Exchange 2010. Подключение клиентов в Exchange 2016 такое же, как и в Exchange 2013, но отличается от соответствующего процесса в Exchange 2010.

The following are examples of recommended DNS records that you should create to enable mail flow and external client connectivity. Ниже приведены примеры рекомендуемых записей DNS, которые необходимо создать для обеспечения потока почты и подключения внешних клиентов.

Exchange Setup won't automatically enable MAPI over HTTP to avoid making unexpected changes to client connectivity. Программа установки Exchange не выполнит автоматическое включение протокола MAPI over HTTP во избежание внесения нежелательных изменений в клиентские подключения.

If the msExchPFTreeType attribute is not set, or if the attribute is set to a value other than 1, you may experience client connectivity issues with Exchange Server 2007. Если атрибут msExchPFTreeType не задан или ему присвоено значение, отличное от 1, это может привести к проблемам с подключением клиентов к серверу Exchange Server 2007.

The following is an example of recommended DNS record that you should create to enable internal client connectivity if you’ve configured your virtual directory internal URLs to use internal.contoso.com. Ниже приведен пример рекомендуемой DNS-записи, которую следует создать для подключения внутренних клиентов, если внутренние URL-адреса виртуального каталога настроены для использования internal.contoso.com.

The following are examples of recommended DNS records that you should create to enable internal client connectivity. Ниже приведены примеры рекомендуемых DNS-записей, которые необходимо создать для подключения внутренних клиентов.

To avoid client connectivity issues, such as high latency or the inability to access a public folder, we recommend you do the following: Во избежание проблем с подключением к клиенту, например высоких задержек или недоступности общедоступной папки, рекомендуется следующее.

Client connectivity Подключения клиентов.

All client connectivity, including Outlook client access, Outlook Web App, and Outlook Anywhere goes through the Client Access server role. Все подключения клиентов, в том числе связанные с клиентским доступом Outlook, Outlook Web App и мобильным Outlook, устанавливаются на гибридном сервере через роль сервера клиентского доступа.

Client connectivity in Exchange 2016 is similar to Exchange 2013, but different from Exchange 2010: Возможности подключения клиентов в Exchange 2016 подобны тем, что были в Exchange 2013, но отличаются от таковых в Exchange 2010:

All client connectivity and organization relationship features, such as free/busy sharing, are also handled by the Mailbox server. Кроме того, сервер почтовых ящиков отвечает за клиентские подключения и функции связей между организациями, например обмен сведениями о доступности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen