Exemples d'utilisation de "coastguard motorboat" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Maybe he wants us to regroup, wait for the coastguard. Может быть он хочет, чтобы мы ушли отсюда и ждали береговую охрану.

A boat or a motorboat? Лодку или моторную лодку?

I'm in the Coastguard. Я работаю в береговой охране.

Then maybe, if you're super-lucky, you might find a girl who will motorboat you right back. А может, если ты очень везучий, то сможешь найти девушку, которая сама прокатит тебя.

And now the shipping forecast, issued by the Met Office on behalf of the Maritime and Coastguard Agency at 05:05 on Wednesday 2nd November 2011. А теперь судоходный прогноз, предоставленный Метеослужбой по данным Морской и береговой охраны в 05:05 на среду 2 ноября 2011.

When we were kids, we had a motorboat. Когда мы были детьми, у нас был моторный катер.

There are 2 coastguard cutters a day behind us. 2 корабля береговой охраны в одном дне от нас.

We're gonna get this motorboat going. Ну что ж, давайте заведём эту лодку.

I'm ringing the coastguard and Interpol. Я звоню береговой охране и в Интерпол.

Touch and motorboat. Потрогать и уткнуться в нее лицом.

I've checked with the coastguard. Я договорился с береговой охраной.

I just got this motorboat. Я только что купил этот катер.

Coastguard, come in. Береговая охрана, ответьте.

This plan sounded a hell of a lot better when we were going by motorboat. Этот план звучит чертовски лучше Когда мы приплыли на моторке.

'This is the coastguard. Это береговая охрана.

I heard about your wedding vows, and I don't think mom wants to motorboat Grayson. Я наслышан о твоей свадебной клятве и я не думаю, что она захочет уткнуться носом в грудь грейсона.

Alert the RN and the Coastguard. Оповестите Королевский Флот и береговую охрану.

No, it's a motorboat. Нет, это моторная лодка.

Now the shipping forecast issued by the Met Office 'on behalf of the Maritime and Coastguard Agency' at 05.05 on Wednesday 2nd November 2011. А сейчас прогноз для судоходства от метеослужбы Агентства морской безопасности и береговой охраны в 05:05 на среду 2 ноября 2011 года.

* Go on, you little motorboat! Вперед, маленькая моторка!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger