Sentence examples of "cock of the walk" in English
All that cock of the walk, "every woman loves me" bullshit.
Вся эта напыщенность, говорящая "каждая женщина любит меня" хрень.
If I don't beat Millikin, it'll be another year of him strutting around here like the cock of the walk.
Если я не побью Милликина, то еще один год он будет напыщенно ходить здесь, как петух на прогулке.
You'd better show people you're still the cocks of the walk.
Вам лучше показать людям, что вы все еще хозяева положения.
The walk forward process will help estimate the future profit and risk before trading.
Форвардный процесс поможет до торговли оценить будущую прибыль и риск.
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.
When we get back from the walk, I might make a nice breakfast custard.
Когда мы вернемся с прогулки, я могу приготовить отличный заварной крем на завтрак.
You obviously need someone who can walk the walk or, you know, waddle the waddle, and I'm just not your girl.
Вам очевидно нужен кто-то, кто может ходить пешком или вразвалку, а я просто не подхожу вам.
The rights of the individual are important in a free society.
Права личности важны в свободном обществе.
Got your credentials and wristbands for the walk through at 4:00 today.
Это ваши учетные данные и браслеты для прохождения в 4:00.
Boys like that will eat you alive if you don't walk the walk, right?
Такие мальчики съедят тебя живьем, если не будешь идти с ними в ногу, понимаете?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert