Sentence examples of "come home" in English

Select source language

Select target language

Translations: all203 приходить домой86 приезжать домой10 other translations107

show all

Should the Troops Come Home Now? Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой?

Chicken's come home to roost. Курочки идут домой в курятник.

Will she come home at five? Она будет дома к пяти?

I come home with a hickey. Я заявилась домой с засосом.

Come home, make her a smoothie. Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль.

Godspeed, Captain Hill, and come home soon. Удачи, капитан Хилл, и скорого возвращения домой.

Now, perhaps, it has finally come home. Сейчас, быть может, он, наконец, вернулся домой.

You didn't come home for us? Надеюсь, вы хлопотали по дому не ради нас?

Tessa, they want you to come home. Тесса, они хотят, чтобы ты вернулась домой.

And now packer wants to come home. И вот, Пакер снова хочет вернуться домой.

Yeah, but Melissa could come home any minute. Да, но Мелиса может вернуться в любой момент.

Just come home and get the stupid filling. Возвращайся домой и мы поставим пломбу.

The Dutch troops will have to come home. Голландские войска должны возвратиться домой.

But you didn't come home until sunday. Но вас не было дома до воскресенья.

She didn't come home on prom night. Она не вернулась домой после выпускного.

< I've unexpectedly come home early by accident! < А я как раз вернулась сегодня домой пораньше!

The boys come home exhausted, unbathed, missing eyebrows. Мальчики приходят уставшие, немытые, без бровей.

You didn't come home with me that night. Той ночью ты не провожал меня до дома.

She's wiring him the money to come home. Она перешлет ему деньги, чтобы он смог вернуться домой.

I had to come home and get it straight. Мне пришлось пойти домой и всё прояснить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download