Sentence examples of "come out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all832 выходить460 появляться68 выезжать2 other translations302

What did Google come out with this year? И что выпустил Google в этом году?

MOL has taken another position and has come out in favour of complete liberalisation of the gas market by 1 January 2002, continued with new price and tariff regulation. МОЛ изменила свою позицию и выступает в поддержку полной либерализации рынка газа к 1 января 2002 года и введения новых норм, регулирующих цены и тарифы.

They all come out for Merdle. Они все выступают в поддержку Мердла.

History shows that, when it comes to prosperity and human wellbeing, societies that defend economic and political freedom come out on top. История показывает, что, когда дело доходит до процветания и благосостояния людей, общества, которые защищают экономическую и политическую свободу, преуспевают.

I've just come out with a paperback edition. Ее только что выпусти в мягкой обложке.

Whether Prokhorov himself will come out strongly in favor of Medvedev remains to be seen. Выступит ли сам Прохоров открыто в поддержку Медведева, пока неясно.

She didn't come out with anything, so we had to take her guts out. Мы не смогли её расколоть, поэтому пришлось выпустить ей кишки.

Hey, come out and play! Начинайте играть!

Just come out of there. Просто вылазь оттуда.

Could come out with aphasia. Всё может закончиться афазией.

Cant he just come out? Вы не могли бы его позвать?

Dad, come out of there. Папа, ну вылазь оттуда.

Mermaid come out of swamp. Русалка, вылезающая из болота.

Until you come out blue Пока ты не посинеешь

Jack, come out of the rain. Джек, не стой под дождём.

Will you come out with me? Составите мне компанию?

Consumers would still come out ahead. Потребители все равно останутся в выигрыше.

It will come out all right Все уладится

Come out and eat your kibble. Вылезай и ешь свой корм.

Wanna come out for a sail? Хотите составить компанию?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download