Sentence examples of "comes down" in English with translation "спускаться"

Select source language

Select target language

Translations: all243 спускаться94 сводиться42 снижаться35 выходить13 слечь2 скатываться1 упираться1 other translations55

show all

This time, he comes down. На этот раз он спускается с горы.

And here she comes down the ladder. умеют распознавать лица. А вот он спускается по трапу,

Would you give it to him when he comes down, Miss Baxter? Отдадите ему, когда он спустится, мисс Бэкстер?

Can we go before Granny comes down and boils your bones for breakfast? Может мы уберемся отсюда до того, как твоя бабушка спустится сюда, чтобы приготовить тебя на завтрак?

Clarke, the Exodus ship carrying your mother comes down here in two days. Кларк, судно Исхода с твоей матерью на борту спустится сюда через два дня.

Have it all sent to the house as soon as it comes down the chute. Отправьте их домой как только они спустятся с транспортера.

Petty Officer Patrice comes down the stairs bleeding, holding some kind of jester mask in his hand. Старшина Патрис спускается по лестнице, истекая кровью, держа в руке какую-то маску шута.

In the evening he says he hears noises in his head, goes to his room and comes down late the next day. Вечерам он пожаловался на шум в голове, ушёл к себе в комнату и спустился уже поздно на следующий день.

Here he comes, down the hill. Вот он спускается с холма.

They come down the hill. Они спускаются с холма.

I saw him come down. Я видела, как он спустился.

She came down to breakfast at eight. В восемь она спустилась к завтраку.

So he came down to the estuary? Значит, он спустился к устью реки?

And don't come down till teatime. И не спускайтесь до чаепития.

Come down to the family room, Lars. Спускайся в гостиную, Ларс.

We came down the side of a hill. Мы спустились с холма.

Come down, I'd like to meet you. Спускайся, давай знакомиться.

Come down, Dante, and face your old enemy! Спускайся, Данте, и скажи в лицо старому врагу!

Sir, there's someone coming down the spillway. Сэр, там кто-то спускается по водосбросу.

Mr Cattani, could you come down the gangplank again? Доктор Каттани, вы не могли бы спуститься еще раз?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download