Sentence examples of "comes into" in English with translation "входить"

<>
show all
The woman's shapely leg slowly comes into the light. Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света.
If Susan comes into contact with this world, his worlds collide. Если Сьюзан войдёт в контакт с этим миром, его миры столкнутся.
If this report misses expectations, GBPUSD could burst through the 1.5270 barrier, but even if it comes out solid, GBPUSD buyers may step in to support dips into the 1.5100s. Если этот отчет не оправдает ожиданий, то пара GBPUSD может прорвать барьер 1.5270, но даже если он будет солидным, то покупатели GBPUSD могут войти и поддержать откаты к отметкам порядка 1.5100.
Linda came into the building. Линда вошла в здание.
You came into my room. Ты вошёл в мою комнату.
Hats are coming into fashion. Шляпы входят в моду.
Come into the control room, please. Пожалуйста, войди в режиссерскую будку.
When people come into the room. Когда люди входят в комнату.
Tip cannot come into the out now. Дар не может войти наружу.
Forgetting why he'd come into the room. Забывание, зачем он вошёл в комнату.
The burglar came into the house through this door. Грабитель вошёл в дом через эту дверь.
After a while, the man came into the room. Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.
Dr. Roman came into my office with flash cards. Доктор Роман вошла в мой кабинет с карточками.
When did the word "biotechnology" come into common use? Когда слово "биотехнологии" вошло в общее употребление?
She was doing some ironing and came into my room. Она что-то гладила утюгом и вошла в мою комнату.
You came into my life like a soft violet light Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет
Does anyone else come into the room, later that night? Той ночью, позднее, кто-нибудь ещё входит в палату?
I was making the bed, and he came into the room. Я заправляла кровать, и он вошел в комнату.
I think tomorrow he will already come into contact with you. Думаю, завтра он уже войдет с вами в контакт.
When she would come into the room, my heart would race. Когда она входила в комнату, мое сердце начинало биться сильнее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download