Usage examples of "comes to help" in English with translation to Russian

<>
He gets onto a hearse, and Steve McQueen comes to help. Он залезает на катафалк и Стив МакКуин приходит на помощь.
Nobody came to help me. Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
A legal-aid person came to help with my case. Бесплатный адвокат пришёл, чтобы помочь в моём деле.
And they came together to help find the problem and fix it. И они пришли, чтобы помочь найти причину проблемы и устранить ее.
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore. Если придёт Кёсукэ, скажи ему, что меня нет. Я не хочу больше его видеть.
To help others is to help yourself. Помогая другим, ты помогаешь себе.
She comes to see me from time to time. Она изредка навещает меня.
I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.
She comes to school in her car. Она приезжает в школу на своей машине.
Where could I find someone to help me? Где мне смогут помочь?
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
I'll do what I can to help you. Я сделаю, что смогу, чтобы помочь тебе.
Mr Newman often comes to Japan. Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию.
Can't you do something to help me? Можешь ты сделать что-то, чтобы помочь мне?
Jimmy often comes to see me on weekends. Джимми часто приходит проведать меня на выходных.
Tom wanted Mary to help him with his homework. Том хотел, чтобы Мэри помогла ему с домашним заданием.
Dude, you're so dumb when it comes to women... Чувак, ты так тормозишь, когда дело касается женщин...
I'll be glad to help him. Буду рад ему помочь.
When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.
I don't know how to help Tom and it's tearing me up inside! Я не знаю как помочь Тому, и это мучает меня!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!