Sentence examples of "common bile duct" in English

Select source language

Select target language

It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct. Кажется, вы могли случайно оборвать общий жёлчный проток.

Also, with the laparoscopic common bile duct exploration, post-op bile leaks and strictures are significantly minimized. Кроме того, при лапароскопическом исследовании общего желчного протока вероятность послеоперационных осложнений сведена к минимуму.

Isolating the common bile duct. Изолируем главный желчный проток.

I need better visualization of the bile duct. Мне нужно лучше видеть проток.

Nothing in the bile duct. В жёлчном протоке ничего.

It's encasing the hepatic artery and the bile duct. Она окружает печеночную артерию и желчный проток.

But I will bet my bile duct he's got some kind of success manual behind the bar. Я здесь впервые, но спорю, что он добился успеха, благодаря одной из книжонок, спрятанных под прилавком.

We removed the blockage and reconstructed her common duct. Мы сняли блокаду и восстановили её желчный проток.

Okay, probe passes easily through the common duct. Зонд легко проходит через желчный проток.

Debris in the common duct. Засорение общего желчного протока.

That Journolist imbroglio initially gave me the impression that he was some sort of brash iconoclast or a slightly more presentable version of Matt Taibbi (all of the humor and bile, fewer of the four letter words). После того случая с JournoList я решил, что Вайгель — бесстрашный иконоборец, или более презентабельная версия Мэтта Таибби (столько же едкого юмора, но меньше нецензурных выражений).

Ben and I don't get along. We have nothing in common. Мы с Беном не уживаемся. У нас нет ничего общего.

Keep your sensor away from wind noise, such as a fan or heading duct. Держите сенсор вдали от шума воздуха — вентиляторов, воздуховодов.

But the truth is, you're just an unhappy woman, so filled with anger and bile, you lash out at anyone who gets too close. Но правда в том, что ты просто несчастлива, настолько, что злость и желчь переполняют тебя, ты бросаешься на любого, кто близок тебе.

They have something in common with each other. В них есть что-то общее.

I'd have shed a tear if my, my duct worked proper. Я бы заплакал, если б мои слезные протоки работали нормально.

I have six people waiting on bear bile. У меня шесть человек сидят в ожидании желчи медведя.

Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.

There's an air duct back here. Здесь вентиляционная труба.

It looks like bile. Выглядит как желчь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download