Sentence examples of "compared to" in English with translation "по сравнению с"

Select source language

Select target language

Translations: all1601 по сравнению с902 по сравнению со65 против24 сравнительно с1 other translations609

show all

ETFs compared to mutual funds ETF по сравнению с взаимными фондами

Compared to Rina, she's crap. По сравнению с Риной, она - отстой.

Looks pretty anaemic compared to the Peacekeeper. Это довольно анемичный, по сравнению с миротворец.

Scaling on Facebook Compared to Other Platforms Масштабирование рекламы на Facebook по сравнению с другими платформами

Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан.

Your problems are nothing compared to mine. Твои проблемы - ничто по сравнению с моими.

Actually compared to anything, it's nothing. Вообще-то, это ничегошеньки по сравнению с чем угодно.

Compared to them, I'm like a turtledove. По сравнению с ними, я горлица.

Are they relatively large compared to their peers? Являются ли они относительно крупными по сравнению с финансовыми ресурсами их коллег и конкурентов в отрасли?

All my efforts are nothing compared to yours. Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими.

1. Insufficient security (compared to other payment methods) 1. Недостаточный уровень надежности (по сравнению с другими способами проведения платежей)

It's so involving compared to regular stereo. Это настолько вовлекает по сравнению с обычным стерео.

He's a moron compared to what he was. Но он просто дебил по сравнению с тем, каким он был.

Some VXX closing values compared to the VIX index: Некоторые значения закрытия VXX по сравнению с VIX индексом:

Compared to those around him, he looked really happy. По сравнению с окружающими его людьми, он выглядел очень счастливым.

Even a dyad's bond is nothing compared to theirs. Даже связь диады, это ничто по сравнению с их.

Passenger railway transport modestly grew compared to the previous year. По сравнению с предыдущим годом объем пассажирских железнодорожных перевозок возрос незначительно.

What is a pick-lock compared to a debenture share?” Что такое отмычка по сравнению с необеспеченной акцией?»

Compared to the past, the current order performed well above average. По сравнению с прошлым, текущий порядок проявляет себя намного выше среднего.

The nationalist warhorse Zhirinovskiy looks old and lifeless compared to Rogozin. Горластый националист Жириновский выглядит старым и безжизненным по сравнению с Рогозином.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download