Sentence examples of "competitions" in English with translation "конкуренция"

<>
show all
I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. Я собираюсь вкратце рассмотреть четвертую и пятую категории, включающие инновации, конкуренцию и социальные инвестиции.
The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc. Тем немногим фермерам, которые возделывали землю, пришлось бросить это занятие из-за свободного рынка, высокой конкуренции и т.д.
The concept of priority thus includes competitions both with other creditors (secured creditors, other acquisition secured creditors, creditors that may avail themselves of a statutory preference and judgement creditors) and other claimants (including prior owners, buyers, lessees, licensees and the insolvency representative). Таким образом, концепция приоритета включает конкуренцию как с другими кредиторами (обеспеченными кредиторами, другими обеспеченными кредиторами, финансирующими приобретение, кредиторами, которые могут воспользоваться установленным законом преференциальным статусом, и другими кредиторами по решению суда), так и с другими заявителями требования (включая предыдущих собственников, покупателей, арендаторов, лицензиатов и управляющего в деле о несостоятельности).
But then, everybody has competition. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
Competition would thus spread outward. При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
Analyze market share and competition Анализ доли рынка и конкуренции
Popes, Saints, and Religious Competition Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
differences in competition and scale. Различия в конкуренции и размерах рынка.
fair competition and social justice. честная конкуренция и социальная справедливость.
Competition for your target audience. Конкуренция за вашу целевую аудиторию.
honest competition will begin to operate. конкуренция станет честной.
Today, he has much more competition. В настоящее время у него гораздо большая конкуренция.
There's no competition at all. Совсем вне конкуренции.
Market structures: monopolistic competition and oligopoly Структура рынка: монополистическая конкуренция и олигополия
Consolidation or Competition for Financial Regulators? Органы финансового регулирования: объединение или конкуренция?
Within this team there's competition. Внутри команды есть конкуренция.
Restoring Competition in the Digital Economy Как восстановить конкуренцию в цифровой экономике
The second challenge regards the competition. Вторая проблема касается конкуренции.
Deregulation meant competition and thinner margins. Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.
You don't run from competition, no. Вы не боитесь конкуренции, нет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download