Sentence examples of "compounding" in English
Translations:
all606
соединять489
составлять17
сложение1
соглашение1
составление1
other translations97
Multiple indirect costs without compounding rules
Несколько видов косвенных затрат без правил объединения
Multiple indirect costs with compounding rules
Несколько видов косвенных затрат с правилами объединения
Optionally, you can create indirect cost compounding rules.
Теперь, если нужно, можно создать правила объединения косвенных затрат.
The more leverage, the worse the compounding error can be.
Чем больше рычаг, тем больше может быть влияние ошибки комбинирования.
Compounding these macroeconomic issues is the continuing pressure on eurozone banks.
Данные макроэкономические проблемы осложняются продолжающимися трудностями в банках еврозоны.
Religious institutions should study causes of terrorism and prevent them from compounding.
Религиозным институтам следует изучать причины терроризма и не допускать их углубления.
There are three rate types for which you can create compounding rules:
Правила объединения можно создать для трех типов ставок:
Compounding these difficulties, growth in middle-income emerging markets is not strong.
Помимо всех этих проблем, в развивающихся странах со средним уровнем доходов недостаточно сильны темпы роста экономики.
Continue to select available indirect cost components until you complete the compounding rule.
Продолжайте выбор доступных компонентов косвенных затрат, пока не будет заполнено правило объединения.
The indirect cost component must use a percentage calculation method to create compounding rules.
Для создания правил объединения компонент косвенных затрат должен использовать метод расчета процента.
Compounding the pain is Clinton administration reforms — pledging to “end welfare as we know it.”
Проблемы стали накапливаться, когда начались реформы во время президентства Клинтона – он пообещал «покончить с социальным обеспечением в том виде, в котором оно есть».
The resulting economic uncertainties are compounding years of inadequate growth and deteriorating public-debt dynamics.
В результате экономическая неуверенность усложняет годы недостаточного роста и ухудшающейся динамики с государственным долгом.
Because of the compounding error of ETFs, you might not get the return you expected.
Но из-за ошибки комбинирования торгуемых на бирже фондов (Exchange Traded Fund, ETF) вы можете не получить прибыль, которую ожидали.
A fall in the price of iron ore is compounding the sell-off in AUDJPY.
Падение цен на железную руду усугубляет распродажу пары AUD/JPY.
Americans now see Europe as compounding its military weakness by losing its leading position in science.
Американцы видят причину ослабления вооруженных сил Европы в утрате лидирующей позиции в науке.
Meanwhile, armed groups are increasingly targeting schools, hospitals, and homes, and compounding innocent people’s suffering.
Тем временем, вооружённые группировки стали всё чаще выбирать в качестве мишеней школы, больницы и жилые дома, увеличивая страдания невинных людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert