Sentence examples of "computer hard drive" in English
1 Check if your computer hard drive has enough space
1 Убедитесь, что на вашем жестком диске достаточно места
It compresses huge quantities of data to fit onto a single computer hard drive.
Может сжать огромное количество информации так, что она войдет на один жесткий диск.
The seized items included 11 videotapes, 55 CDs, 1 floppy disk and a computer hard drive.
Были конфискованы также 11 видеопленок, 55 компактных дисков, 1 флоппи-диск и компьютерный жесткий диск.
The computer's hard drive may be using a dynamic disk.
Жесткий диска компьютера может использовать динамический диск.
To meet the tasks ahead, the Iraq Survey Group maintains a sizeable number of specialists dedicated to following three disarmament activities: interviewing individuals connected with Iraq's WMD programmes; obtaining and analysing documents, computer hard drives and other materials; and assessing and exploiting potential WMD-related sites.
Иракская группа контроля для решения стоящих перед ней задач сохраняет значительное число специалистов для выполнения работы на следующих трех направлениях деятельности в области разоружения: интервьюирование отдельных лиц, связанных с иракскими программами ОМУ; получение и анализ документов, компьютерных жестких дисков и других материалов; оценка потенциальных объектов, связанных с ОМУ, и осуществление надлежащих мер.
Your settings will be saved to the Profiles subfolder in the trading terminal folder on your hard drive.
Настройки сохранятся в папку с торговым терминалом в подпапку Profiles.
Investments into raw data collection (networks), processing capacities (human resources) and equipment (computer hard and software) are needed in a number of UNECE countries in the areas of air quality, water quality, waste management, biodiversity, and chemicals in ecosystems and foodstuffs.
Потребуются инвестиции в сбор необработанных данных (сети), в их обработку (людские ресурсы) и в оборудование (компьютерное и программное обеспечение) в некоторых странах региона ЕЭК ООН в таких областях, как качество воздуха, качество воды, управление отходами, химикаты в экосистемах и пищевых продуктах.
A persistent cookie remains on your hard drive for an extended period of time.
Постоянный cookie-файл сохраняется на вашем жестком диске в течение продолжительного времени.
Develop a mix of funding sources and mechanisms to ensure an appropriate level of investment in basic environmental monitoring infrastructure, in particular, into raw data collection (networks), processing capacities (human resources) and equipment (computer hard and software).
Для обеспечения соответствующего уровня инвестиций в базовую инфраструктуру мониторинга окружающей среды, в частности в то, что касается сбора первичных данных (сеть мониторинга), их обработки (человеческие ресурсы) и оборудования (компьютеры и программное обеспечение), создать систему из различных источников и механизмов финансирования.
Cookies stored here are called session cookies with cookies placed into the hard drive called persistent cookies.
Cookies, которые хранятся, пока открыт браузер, называются сеансовыми, а те, которые хранятся на жестком диске, называются постоянными.
Several examples of improvement in electronic data collection, processing of large sample frames, transfer methods and editing techniques were mentioned as resulting from advances in computer hard and software.
Был приведен ряд примеров усовершенствования электронных методов сбора данных, обработки крупных выборочных совокупностей, методов передачи и редактирования информации, обусловленных прогрессом в области компьютерного оборудования и программного обеспечения.
• An unlimited history size (limited only by a hard drive capacity).
• Неограниченный размер истории (ограничивается только размером свободного пространства на жестком диске).
In earlier hearings, Army investigators have presented evidence of leaked documents stored on the hard drive of Manning's Macbook, and even transcripts of what Manning's prosecutors have described as chat logs between Manning and WikiLeaks founder Julian Assange.
На предыдущих слушаниях армейские следователи представили улики в виде переданных документов, которые хранились на жестком диске в компьютере у Мэннинга, и даже, как заявляет обвинение, расшифровки записей чатов между Мэннингом и основателем WikiLeaks Джулианом Ассанжем.
You can rename an Xbox 360 Hard Drive, an Xbox 360 Memory Unit, or a USB flash drive.
Жесткий диск Xbox 360, карту памяти Xbox 360 или USB-устройство флэш-памяти можно переименовать.
The console will play the installed game from your hard drive, after it checks for a valid game disc in the disc drive.
После проверки на наличие нужного диска в дисководе установленная игра будет запущена на консоли с жесткого диска.
An arrow points to the hard drive on an original Xbox 360 console.
Стрелка указывает на жесткий диск на предыдущей версии консоли Xbox 360.
When you exit the game, your data is stored to both your hard drive and the cloud simultaneously.
При выходе из игры данные сохраняются одновременно на жестком диске и в облачном хранилище.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert