Sentence examples of "con" in English

Select source language

Select target language

Translations: all126 кон13 минус8 вести3 con2 подставлять2 довод "против"1 other translations97

show all

He's a con man Он мошенник

The air con packed up. В нём кондиционер сломался.

Brought you a cafe con leche. Я принес тебе кофе с молоком.

I was up all night making a pro and con spreadsheet. Всю ночь составляла таблицу сравнения "за и против".

She knew he loved arroz con pollo. Она знала, что он любил курицу с рисом.

You're not the George Carey that was partners with Duke Sheldon in all them con games? Вы ведь не Джордж Кэри, который был партнером Дюка Шелдона во всех его мошенничествах?

I got really tired of watching Con Air every night. Я уже устала смотреть "Воздушную тюрьму" каждую ночь.

Con man and petty criminal. Мошенник и мелкий воришка.

Sport, sport suspension, air con is off. Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен.

One cafe con leche, two sugar, coming up. Один кофе с молоком, два сахара, на подходе.

Con man, art thief, forger, fugitive. Мошенник, вор в сфере искусства, фальшивомонетчик, беглец.

And to turn the air con up. И подкрутить кондиционер.

One cafe con leche, extra sugar, coming up. Один кофе с молоком и сахаром, уже готов.

Con artists and circus people, huh? Мошенники и циркачи, а?

You said you were fixing the air con at Palm Bay. Ты говорил, что ездил чинить кондиционер в "Палм Бэй".

I tried to put my cafe con leche down, and it spilled all over my ass. Я пыталась поставить мой кофе с молоком, и разлила его себе на задницу.

The ball the con man brought was a fake. Мяч, который принес мошенник был поддельным.

I've been fixing the truck's air con unit and stuff. Я чинил в машине кондиционер и так, по мелочи.

He's a con man with an end game. Он мошенник со своим интересом.

My great-grandfather - he was a hustler, con man, a townie. Мой прадедушка - был жуликом, мошенником, проходимцем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download