Usage examples of "confirmation message" in English with translation to Russian

<>
A confirmation message will appear. Отобразится подтверждающее сообщение.
A confirmation message should appear. На экране должно появиться сообщение с подтверждением.
Send a confirmation message that contains the itinerary and receipt. Отправьте подтверждающее сообщение с маршрутом и квитанцией.
Once your code is redeemed, you’ll receive a confirmation message. После активации кода вы получите сообщение с подтверждением.
If your software is activated, you receive the following confirmation message: Если активация программного продукта уже выполнена, будет выведено следующее подтверждающее сообщение:
If your upload is successful, you'll get a confirmation message. Если загрузка пройдет успешно, вы получите сообщение с подтверждением.
Screenshot showing the confirmation message: "Your payment method was successfully updated." Снимок экрана с подтверждающим сообщением: "Метод оплаты успешно изменен"
On your device's interface, you should also display a confirmation message. В интерфейсе устройства должно отображаться сообщение с подтверждением.
A confirmation message appears that states the number of new positions that were created, and the new positions will appear on the Newly created positions tab. Отобразится подтверждающее сообщение с указанием количества новых созданных должностей, и новые должности появятся на вкладке Вновь созданные должности.
You know that a message recall or replacement works if you receive a positive confirmation message. Узнать, что письмо было отозвано или заменено, можно по полученному сообщению с подтверждением.
In the confirmation message, click OK. В сообщении подтверждения нажмите кнопку OK.
If this confirmation message appears, click Yes. В этом случае нажмите кнопку Да.
In the confirmation message box, click Yes. В диалоговом окне подтверждения щелкните Да.
If your code is correct, you will see a confirmation message. Если код верный, вы увидите соответствующее сообщение.
So people know their share is successful, they then see a confirmation message: Если публикация выполнена успешно, появится окно с подтверждением.
Go to that email account and click the link in the confirmation message. Войдите в указанную учётную запись электронной почты и нажмите на ссылку в сообщении с запросом подтверждения.
So people know their login process is successful, they then see a confirmation message: Если вход выполнен успешно, появится окно с подтверждением.
You know that a message recall works if you receive a positive confirmation message. Вы узнаете, что функция отзыва работает, если получите сообщение о том, что отзыв успешно выполнен.
When your installation is complete, you'll see a confirmation message and a short tutorial. После завершения установки вы увидите подтверждение и краткое руководство.
The following command wipes the device named WM_TonySmith and sends a confirmation message to admin@contoso.com. Следующая команда очищает устройство с именем WM_AlexeyVinogradov и отправляет подтверждение на адрес admin@contoso.com.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!