Sentence examples of "congratulate" in English

<>
My dear Crassus, congratulate me. Мой дорогой Красс, поздравь меня.
I congratulate you, Lord Windermere. Поздравляю вас, лорд Уиндермир.
I must congratulate you, Moray. Я должна поздравить тебя, Морей.
I congratulate both of you. Я поздравляю вас обоих.
I congratulate you on passing the examination. Поздравляю со сдачей экзамена.
I congratulate you on your doggedness, Wilbur. Поздравляю, ты таки добился своего, Уилбур.
I should, in all conscience, congratulate you. Я должен, с полным осознанием этого, поздравить вас.
We can congratulate ourselves: better late than never! Мы можем себя поздравить: лучше поздно, чем никогда!
Son, congratulate me, I've taken the decision. Сын, поздравь меня, я решился.
Please congratulate your children's team from my side." Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей".
You are effortless and I congratulate you for that. Вы были легки и я поздравляю вас с этим.
If you were a friend you'd congratulate me. И если ты мне друг, то поздравь меня.
We would like to congratulate on your new position. Разрешите сердечно поздравить Вас с Вашим назначением.
And with all my heart, I congratulate you, Lady Windermere. И поздравляю вас, леди Уиндермир, от всего сердца.
Not one of them called to congratulate me on our engagement. Никто из них не позвонил и не поздравил с нашим обручением.
Give her a high five and congratulate her for having sex? Дать ей пять и поздравить с началом половых отношений?
Let me congratulate you, Ambassador Rosselli, on your appointment as Commission Chairman. Позвольте мне поздравить Вас, посол Росселли, с назначением на пост Председателя Комиссии.
You bring Davis around so we can congratulate him, that sly boots. Приводите Дэвиса как-нибудь, чтобы мы могли поздравить этого хитрого лиса.
Well, you know, I guess I should, ahem, go congratulate the misses. Что ж, мне видимо, следует, гм, поздравить невесту.
It gives me great pleasure to congratulate you on your new appointment. С большим удовольствием поздравляю Вас с новым назначением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.