Ejemplos de uso de "content filtering" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
To disable content filtering, run the following command: Чтобы отключить фильтрацию контента, выполните следующую команду:
This example configures the following exceptions in content filtering: В этом примере настраиваются следующие исключения в фильтрации контента:
To enable content filtering for external messages, run the following command: Чтобы включить фильтрацию контента для внешних сообщений, выполните следующую команду:
To enable content filtering for internal messages, run the following command: Чтобы включить фильтрацию контента для внутренних сообщений, выполните следующую команду:
To disable content filtering for internal messages, run the following command: Чтобы выключить фильтрацию контента для внутренних сообщений, выполните следующую команду:
To disable content filtering for external messages, run the following command: Чтобы отключить фильтрацию контента для внешних сообщений, выполните следующую команду:
It provides strong connection filtering and content filtering on all inbound messages. Она обеспечивает надежную фильтрацию подключений, а также фильтрацию контента во всех входящих сообщениях.
When you disable content filtering, the underlying Content Filter agent is still enabled. При отключении фильтрации контента, соответствующий агент фильтрации все еще включен.
The senders steve@fabrikam.com and cindy@fabrikam.com aren’t checked by content filtering. Отправители steve@fabrikam.com и cindy@fabrikam.com не проверяются при фильтрации контента.
The recipients laura@contoso.com and julia@contoso.com aren’t checked by content filtering. Получатели laura@contoso.com и julia@contoso.com не проверяются при фильтрации контента.
All senders in the domain nwtraders.com and all subdomains aren’t checked by content filtering. Все отправители из домена nwtraders.com и дочерних доменов не проверяются при фильтрации контента.
Add blueyonderairlines.com to the list of existing domains whose senders aren’t checked by content filtering. Добавить blueyonderairlines.com в список текущих доменов, отправители из которых не проверяются при фильтрации контента.
Add tiffany@contoso.com and chris@contoso.com to the list of existing recipients who aren’t checked by content filtering. Добавить tiffany@contoso.com и chris@contoso.com в список текущих получателей, которые не проверяются при фильтрации контента.
Add joe@fabrikam.com and michelle@fabrikam.com to the list of existing senders who aren’t checked by content filtering. Добавить joe@fabrikam.com и michelle@fabrikam.com в список текущих получателей, которые не проверяются при фильтрации контента.
Remove the domain woodgrovebank.com and all subdomains from the list of existing domains whose senders aren’t checked by content filtering. Удалить домен woodgrovebank.com и все его дочерние домены из списка текущих доменов, отправители из которых не проверяются при фильтрации контента.
Verify content filtering is enabled. Убедитесь в том, что включена фильтрация содержимого.
For more information, see Content filtering. Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация содержимого.
Configure Spam Content Filtering in EOP Настройка фильтрация содержимого нежелательной почты в EOP
The message was quarantined by content filtering. Функция фильтрации содержимого поместила сообщение в карантин.
Step 1: Verify content filtering is enabled Действие 1. Убедитесь, что включена фильтрация содержимого
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR