Sentence examples of "copenhagen" in English with translation "копенгаген"
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.
Спустя двадцать лет после Берлина всех созывает Копенгаген.
Reaching an accord in Copenhagen is critical.
Достижение согласия в Копенгагене – дело крайне необходимое.
COPENHAGEN - The global food system is in disarray.
КОПЕНГАГЕН - Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
We need international legislation from Copenhagen and so on.
Необходимо международное законодательство, встречи в Копенгагене и т.п.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
В основе провала в Копенгагене лежат глубокие проблемы.
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.
Последствия провала в Копенгагене могут быть значительными.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
Тем временем, велосипедные дорожки в Копенгагене неустанно расширяются.
COPENHAGEN - Hunger has slipped from the rich world's consciousness.
КОПЕНГАГЕН - Проблема голода незаметно ускользнула из сознания стран богатого мира.
Fortunately, a counter-trend in Copenhagen is also worth noting.
К счастью, заслуживает внимания и обратная тенденция, наблюдавшаяся в Копенгагене.
Fed up with apocalyptic predictions, people wanted a miracle in Copenhagen.
Досыта накормленные апокалипсическими предсказаниями, люди хотели от Копенгагена чуда.
COPENHAGEN - Two dangerous signals were sent from NATO's Bucharest summit.
КОПЕНГАГЕН - Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.
Fortunately, enough was accomplished in Copenhagen to re-boot the process.
К счастью, в Копенгагене было достигнуто решение о возобновлении процесса.
COPENHAGEN - When it comes to global warming, extreme scare stories abound.
КОПЕНГАГЕН - Когда речь идет о глобальном потеплении, то чрезвычайно страшных историй предостаточно.
Many commentators have condemned the UN for the failure in Copenhagen.
Многие комментаторы осудили ООН за неудачу в Копенгагене.
A helicopter just got taken out in Copenhagen by a Stinger missile.
В Копенгагене только что взорвали вертолет с помощью ракетного комплекса "Стингер".
OASIS, Treatment and Counselling for Refugees, Copenhagen, Denmark; medical and psychological assistance.
OASIS, Treatment and Counselling for Refugees, Копенгаген, Дания; медицинская и психологическая помощь.
Specifically, a global agreement at Copenhagen can deliver three things for business:
Чтобы быть более точным, всемирное соглашение в Копенгагене может дать бизнесу три вещи:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert