Usage examples of "copy the link" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

To get the link to a comments right-click the timestamp right next to a comment and copy the link address (Details see: Getting a comments's URL). Чтобы получить ссылку на комментарии, правой кнопкой мыши нажмите отметку времени рядом с комментарием и скопируйте ссылку (подробнее см. в разделе Получение URL комментария).

Right-click the post's publishing time and copy the link address. Правой кнопкой мыши нажать время публикации и скопировать адрес ссылки.

Click the post you want to get the link to and copy the link at the top of your browser. Нажмите на публикацию, на которую вы хотите получить ссылку, и скопируйте ссылку из верхней строки своего браузера.

It's a great way to make a quick table of contents at the top of a long page of notes, or copy the link and paste it in an email to help others find the specific content you want them to see. Так вы можете легко создать оглавление в верхней части страницы с заметками или копировать ссылки и вставлять их в сообщения электронной почты, чтобы помогать другим находить определенное содержимое, которое вы хотите им показать.

If you chose to copy the link to clipboard, you can now paste it in an email, text, instant message, or social network to share it with someone. Если вы копируете ссылку в буфер обмена, ее можно вставить в сообщение электронной почты, текстовое сообщение, мгновенное сообщение или опубликовать в социальной сети.

Select Copy to copy the link to your clipboard. Щелкните Копировать, чтобы скопировать ссылку в буфер обмена.

Right-click a hyperlink in your notes and copy the link to use in other places. Щелкните гиперссылки в своих заметках и копируйте их для работы в других расположениях.

Choose if you want to send a link in email or copy the link to clipboard. Выберите нужное действие: отправить ссылку в электронном письме или копировать ее в буфер обмена.

To copy the link to the clipboard, click Copy. Чтобы скопировать ссылку в буфер обмена, нажмите кнопку Копировать.

Use the link below to log in and change your email format preference: Используйте ссылку ниже, чтобы войти и изменить настройки формата электронной почты:

The Russians copy the French ways, but always fifty years later. Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже.

click the link under technical information Пройдите по ссылке под технической информацией

If you click on the above line and nothing happens, please copy the text between the quotes, open your internet browser, paste it into the web site address and press Return. Если вы нажмете на строку выше, и ничего не произойдет, скопируйте текст между кавычками, откройте интернет-браузер, вставьте текст в строку адреса веб-сайта и нажмите Return.

open a browser and paste the link in the address bar откройте браузер и вставьте ссылку в адресную строку

To copy the message to the clipboard, one has to execute the corresponding command of the context menu. Чтобы скопировать сообщение в буфер обмена, необходимо выполнить одноименную команду контекстного меню.

confirm by visiting the link below подтвердите, перейдя по ссылке ниже

The "Copy All" command can be used to copy the entire table to the clipboard, as well. Также, чтобы скопировать всю таблицу в буфер обмена, можно выполнить команду "Копировать все".

Please click on the link below to indicate you have received this email. Пожалуйста, нажмите на ссылку ниже, чтобы подтвердить, что вы получили это письмо.

Using the "Copy" context menu command or accelerating keys of Ctrl+C, one can copy the selected results to the clipboard for further use in other applications. При помощи команды контекстного меню "Копировать" или клавиш-акселераторов Ctrl+C можно скопировать выделенные строки результатов в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях.

paste the link in the address bar Вставьте ссылку в адресную строку

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download