Sentence examples of "could you spare me a minute" in English

<>
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами.
I'm almost done. Just give me a minute. Я почти закончил. Дай мне минуту.
Excuse me a minute. Извините, я отойду на минутку.
Teo, just give me a minute. Тео, дай мне минуту.
And it took me a minute before I realized what was happening, and it just felt like a dream that I didn't even know I had was coming true. И мне понадобилось немного времени, чтобы осознать, что происходит, мне казалось, что мечта, о которой я даже не подозревала, осуществляется.
Do you mind dialing the number again and giving me a minute alone? Не наберешь еще раз и оставишь меня одного на минутку?
All right, give me a minute, crikey. Ладно, блин, дайте мне минутку.
Spare me the sympathy. Окажите мне сочувствие.
Can you spare any units? Не найдется лишнего юнита?
Wait a minute! Hang on! Минутку! Не кладите трубку!
Could you exchange it with a different one? Можете заменить его на другой?
My father bought me a bicycle. Папа купил мне велосипед.
Spare me the tall tale, precious. Избавь меня от небылиц, дорогуша.
Can you spare the price of a bus fare, mate? Приятель, подай на автобусный билет?
Wait for me. I'll be there in a minute or ten. Подождите меня. Буду минут через десять.
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd? Можете представить меня мистеру Оно из ЗАО Рэндольф?
That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
Captain Simcoe can't spare me neither. Капитан Симко тоже не может меня отпустить.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. У часов две стрелки: часовая и минутная.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.