Sentence examples of "couldn't" in English

Select source language

Select target language

Translations: all77114 мочь76481 иметь право171 other translations462

I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.

But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes. Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов.

She couldn't reach me. Она не могла связаться со мной.

Tom couldn't be happier. Том не мог быть счастливее.

I couldn't save Tris. Я не могла спасти Трис.

I couldn't believe it я не могу в это поверить

I couldn't agree more. Я не могу не согласиться с этим.

I couldn't miss it. Я не мог это упустить.

I couldn't take it. Я больше не мог.

I couldn't prove it. Я не мог этого доказать.

I couldn't get it. Я не могла этого понять.

I couldn't do gym. Я не мог заниматься гимнастикой.

I couldn't even guess. Не могу даже предположить.

Couldn't concentrate at home. Не мог сконцентрироваться дома.

And I just couldn't. А я просто не мог.

Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.

I couldn't find a teacher. Я не мог найти учителя.

They couldn't cope with difficulties. Они не могли справиться с трудностями.

I couldn't fit them in. Я никак не мог их туда втиснуть.

I couldn't snitch on wesley. Я не могла наябедничать про Уэсли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download