Sentence examples of "creating" in English

Select source language

Select target language

Translations: all20609 создавать15629 создание2114 создаваться1259 вызывать297 предусматривать263 формировать172 сформировывать65 заводить31 сотворить17 творить14 созидать6 задумывать3 формирующийся3 создававшийся2 создающийся1 создаваемый1 other translations732

show all

After all, U.S. corn-based ethanol production is creating havoc on food prices and no one in the presidential race seems upset. В конце концов, американское производство этанола на основе зерна наносит огромные потери ценам на продукты питания, и никто в предвыборной борьбе за пост президента не кажется расстроенным.

Resources for creating a screencast Ресурсы, необходимые для записи экрана:

It's creating electrical patterns. они порождают электрические структуры.

Tips for creating effective video ads Советы по работе с видеорекламой

We're creating doctors, not kindergartners. Мы воспитываем докторов, не детсадовцев.

Because that is what it's creating. Ведь нейроны порождают именно это,

Transcripts are a simple way of creating captions. Самый простой способ загрузить субтитры – с помощью текста видео.

Abaddon made inroads into my following, creating chaos. Абаддон посеяла смуту в рядах моих сторонников.

both have been marketed heavily, creating unnatural demand. и то и другое усиленно рекламируются, что ведет к неестественному спросу.

Means pulling up more charters, creating more alliances, organizing. Будут нужны новые чартеры, альянсы, организация.

I was creating a lesson for students on Africa. Я разрабатывал для детей урок об Африке.

Some of my men are getting hooked, creating incidents. Некоторые мои люди подсели, устраивают проблемы.

However, creating foreign policy in practice isn’t difficult. Однако разработать принципы внешней политики на практике не так уж и сложно.

In front of Al Jazeera, they started creating tribalism. Против Аль Джазиры они использовали племенную вражду.

I ended up creating a melody out of it. И я выстроил вокруг неё мелодию.

Increase customer lifetime value by creating a cross-sell campaign Увеличьте ценность жизненного цикла покупателей с помощью кампаний для перекрестных продаж

The EPC participated in creating the national Code of Ethics. ЭГА приняла участие в разработке национального кодекса этики.

blocking the wind, collecting solar energy - and creating stunning views. защищают от ветров, собирают солнечную энергию и производят ошеломляющие виды.

For the report we’re creating now, select Report Wizard. Запустим мастер отчетов.

Creating a more employment-intensive economy remains a primary objective. Главной задачей остаётся повышение трудоёмкости экономики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download