Sentence examples of "crew's" in English with translation "команда"

<>
And your camera crew's been shooting all this. А ваша съемочная команда все это снимает.
I reckon it would be three, maybe four minutes before I got into the crew's Range Rover and went back to the hotel. Я думаю, прошло бы три, может, четыре минуты перед тем как я забрался бы в Рейндж Ровер съемочной команды и поехал назад в отель.
I have accepted the crew's battle records and on their behalf, I pledge you our lives and ask that you lead us as Commander of this ship. Я принял отчеты о сражениях команды и от их имени, я вверяю тебе наши жизни и прошу тебя вести нас как командир этого корабля.
He's been fooling you for days, creating false sensor readings, and he's been altering your crew's thought patterns - a little neurogenic telepathy to make them lower their guard. Он дурачил вас несколько дней, создавая ложные данные сенсоров, и изменил мыслительные процессы вашей команды - немного нейрогенной телепатии, чтобы они ослабили бдительность.
Disaster crew at action stations. Аварийная команда на боевых постах.
Crew, prepare for emergency descent. Команда, приготовиться к аварийному снижению.
Not without the helo crew. Не обошлось без вертолетной команды.
Welcome to the crew, former commodore. Добро пожаловать в команду, бывший командор.
Was the ground crew ever polygraphed? Наземную команду проверяли на детекторе лжи?
Ground crew, pull back to safety! Наземная команда, в укрытие!
Some of the crew were drowned. Некоторые из команды утонули.
I run a street-racing crew. Я руковожу командой стритрейсеров.
Maintenance crew, report to Bridge Simulator. Команде обслуживания, прибыть на тренажер мостика.
There is a skeleton crew, McGee. Там минимально необходимая команда, МакГи.
I'm bringing the wrecking crew. Я приведу команду крушителей.
Quartermaster of a well-respected crew. Квартирмейстера довольно уважаемой команды.
We did rescue the passengers and crew. Мы спасли пассажиров и команду.
The crew is shivering like scared mice. Команда в испуге дрожит, как осиновый лист.
And the Triple X Street Racing Crew. И Трех Иксах, команде стритрейсеров.
There are no terrorists in my crew. В моей команде нет дрань х террористов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.