Sentence examples of "crossed" in English with translation "пересекать"

Select source language

Select target language

Translations: all1613 пересекать858 пересекаться408 переходить114 скрещивать62 переступать12 перекреститься8 переплывать3 креститься1 подавать1 other translations146

show all

Crossed Northern Boulevard all by himself. Пересек Северный бульвар совершенно один.

We crossed the finish line first. Мы пересекли финишную линию первыми.

Where you crossed the finish line. Вот ты пересекла финишную черту.

The tourist bus crossed the border. Туристический автобус пересёк границу.

Since we crossed the Bay Bridge. С тех пор как мы пересекли Bay Bridge.

We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.

You've crossed the border from lubricated to morose. Ты пересёк границу между "пьяным" и "перепившим".

He'd kill me before I crossed county line. Он убьёт меня до того, как я пересеку границу округа.

So we've crossed a fourth threshold of complexity. Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности.

He looked at his wife, who crossed the street. Он смотрел на свою жену, пересекающую улицу.

number_1 MACD has crossed down below the Signal line number_1 MACD пересекла сигнальную линию сверху вниз

number_1 MACD has crossed up above the Signal line number_1 MACD пересекла сигнальную линию снизу вверх

After he crossed the veneno linea, he headed this way. После того как он пересек ядовитую линию, он пошел сюда.

Economists like to talk about thresholds that, if crossed, spell trouble. Экономисты любят говорить о границах, пересечение которых создает проблемы.

The planet has crossed the halfway mark a few years ago. Планета пересекла отметку в 50% несколько лет назад.

But, so far, he has not crossed a single red line. Но он до сих пор не пересек ни одной красной линии.

number_1 The signal line crossed the 20 and dips below number_1 Сигнальная линия пересекла 20 и на короткое время упала ниже

You, my friend, have crossed the line that divides man and bum. Ты, мой друг, пересек черту, отделяющую человека от бомжа.

He sent me to exact vengeance against a sinner who crossed our path. Он отослал меня добиться мести против грешника который пересек наш путь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download