Sentence examples of "cup cupboard" in English

Select source language

Select target language

I decided to have a cup of tea instead of coffee, and when I open up the cupboard, the whole damn world caves in on me. Я решил выпить чашку чая вместо кофе, и, когда я открыл буфет, весь чертов мир обрушился на меня.

I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.

Put the knives and forks back in the cupboard. Положи ножи и вилки назад в сервант.

I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.

Every family has a skeleton in the cupboard. У каждой семьи есть скелет в шкафу.

I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.

Yes, and we can fill the cupboard with canned meatballs instead. Да, и мы можем заполнить буфет консервированными фрикадельками, вместо этого.

I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе

I tidied the linen cupboard. Я навела порядок в бельевом шкафу.

He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.

Found it in the cupboard, and thought, bugger it, it's Friday, why not fancy dress? Нашел это в шкафу и подумал, какого черта, сегодня пятница, почему бы не одеть маскарадный костюм?

No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.

Jill Tankard took me into a cupboard and told me there was no such thing as pure intelligence. Джилл Танкард затащила меня в шкаф и сказала, что больше нет такого понятия как просто разведка.

Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.

By which time, somehow or other, the cupboard has acquired a body, brutally battered to death across the back of her head. За это время, каким-то образом в шкафу появилось тело, зверски убитое жестоким ударом в затылок.

They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.

I found some of his old clothes in your cupboard. Я нашел старую одежду в вашем гардеробе.

A cup of coffee, please. Чашку кофе, пожалуйста.

Well, then, why did I find this on top of my store cupboard? Что ж, почему тогда я нашла это в моей кладовке?

His cup of misery was full. Его чаша страданий была полна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download