Sentence examples of "cures" in English with translation "вылечивать"

Select source language

Select target language

Translations: all359 лекарство93 лечение90 вылечивать73 исправлять27 исцелять25 средство19 препарат6 кюре5 отверждать4 вулканизировать1 other translations16

show all

This underscores the need for a determined regimen to treat TB today, as well as a more complex strategy to control the disease, one which cures as many cases as possible, prevents acquired drug resistance and decreases the transmission of infection. Это подтверждает необходимость строгой гигиены, чтобы лечить сегодня туберкулёз, а также более сложной стратегии контроля заболевания, которая позволила бы вылечить как можно больше людей, предотвратила бы приобретение устойчивости к лекарствам и снизила бы уровень распространения инфекции.

This medicine may cure him. Возможно это лекарство его вылечит.

It cannot be completely cured. Это нельзя вылечить полностью.

We can't cure it all. Мы не можем вылечить их все.

But did it cure the underlying problem? Но вылечила ли она основную проблему?

I've cured more women of frigidity. Я много женщин вылечил от фригидности.

That doctor may cure him of his cancer. Доктор может вылечить его от рака.

Now, let Dr. Moe cure what ails you. Теперь позволь доктору Мо вылечить то, что беспокоит тебя.

He doesn't know how to cure it. Он не знает как это вылечить.

Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.

No, they can't even cure athlete's foot. Нет, они даже ногу атлету вылечить не могут.

This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.

I am working on a way to cure you. Я работаю над способом вылечить тебя.

If he solves the case, we cure the girl. Если он справится с этим делом, мы вылечим девушку.

You can actually cure T.B., even in HIV-positives. Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ-инфицированных пациентов.

Did you just Ask Jeeves how to cure a snakebite? Ты только что вбила в поисковик "Как вылечить укус змеи"?

Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity. Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.

So if we get bitten, you might deign to cure us. Так что, если мы получим укус, ты может быть соизволишь наш вылечить.

I can cure all your symptoms with my papaya toxin cleanse. Могу вылечить все ваши симптомы нейтрализатором токсинов из папайи.

They called a doctor but no one could cure her sorrow. Они позвали врача, но никто не мог вылечить её печаль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download