Sentence examples of "cut" in English with translation "разрезать"

Select source language

Select target language

Translations: all6408 сокращать1371 сокращаться869 снижать810 сокращение640 отрезать248 вырезать144 разрезать122 перерезать99 резать86 срезать77 понижение45 порезать43 доля41 порез36 кусок32 подстригать24 остригать20 прерывать19 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить14 отсекать13 стричь12 надрез11 подрезать11 cut5 нарубить5 прорезывать5 ухудшение3 вредить3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 прорезать3 спилить3 разрезаться3 срез2 врезать2 вырезаться2 рассечь2 резаный2 разделывать2 перепиливать2 срубаться1 врезанный1 вырезка1 вырез1 накромсать1 отрез1 повырезать1 подрубать1 прорезь1 резаться1 спиленный1 отсекаться1 стригущий1 отрезаться1 рассеченный1 other translations1477

show all

Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.

Just cut it with scissors. Просто разрезают ножницами.

What side shall we cut from? С какой стороны его разрезать?

She cut the apple in half. Она разрезала яблоко пополам.

I've cut him to pieces. Я разрезал его на части.

The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.

Tom cut the pie into six pieces. Том разрезал пирог на шесть частей.

Honey, you got to cut the cake! Дорогой, иди разрежь торт!

And the Iranian Shah cut him to pieces. А шах Иранский разрезал его.

I will cut him from nave to chops. Я его разрежу от пупа до гланд.

Okay, fine, cut into the kid's leg. Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу.

He cut his body with a sharp stone. Он, он разрезал свое тело острым камнем.

The host cut the turkey for the guests. Хозяин разрезал индейку для гостей.

I'll climb up there and cut the vines. Я залезу туда и разрежу лозы.

Sometimes I cut them up before they were dead. Иногда, я разрезал их еще до смерти.

So what I couldn't burn, I cut up. И всё, что я не смог сжечь, я разрезал на части.

Before you get mad, I cut my own sheets. Прежде, чем вы рассердились, я разрезал свою собственную простынь.

They killed his brother and cut him into pieces. Они убили его брата и разрезали его на части.

I can cut through it with a welding torch. Я могу разрезать его сварочной горелкой.

We cut a $5,000 restaurant oven in half. Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download